三合土 sānhétǔ

Từ hán việt: 【tam hợp thổ】

Đọc nhanh: 三合土 (tam hợp thổ). Ý nghĩa là: vôi vữa; vữa (xây nhà), tam hợp. Ví dụ : - 地面用三合土打底子。 dùng xi măng, cát và đá lót nền.

Ý Nghĩa của "三合土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三合土 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vôi vữa; vữa (xây nhà)

石灰、黏土和砂加水混合而成的建筑材料，干燥后质坚硬，可用来打地基或修筑道路

Ví dụ:

✪ 2. tam hợp

用石灰与细砂、石子混合而成, 干后坚硬如石的建筑材料亦称为"混凝土"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三合土

- 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

- gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.
- 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

- Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.
- 地面 dìmiàn 用 yòng 三合土 sānhétǔ 打底子 dǎdǐzi

- dùng xi măng, cát và đá lót nền.
- 娘儿 niángér 三个 sāngè 合计 héjì 了 le 半天 bàntiān ，才 cái 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi 来 lái

- hai bác cháu hợp sức suy nghĩ cả buổi trời mới nghĩ ra được một kế hay.
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

- ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.
- 住 zhù 一两间 yīliǎngjiān 草房 cǎofáng 种 zhǒng 三 sān 四亩 sìmǔ 薄地 bódì 养 yǎng 五六只 wǔliùzhǐ 土鸡 tǔjī 栽 zāi 八九 bājiǔ 棵 kē 果树 guǒshù

- Sống trong một vài gian nhà tranh, trồng ba bốn mẫu đất mỏng, nuôi năm sáu con gà ta, trồng tám chín cây ăn quả.
- 红色 hóngsè 的 de 土壤 tǔrǎng 适合 shìhé 种植 zhòngzhí 葡萄 pútao

- Chất đất đỏ phù hợp trồng nho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳