Ý Nghĩa của "三原县" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三原县

• 

  - 我要 wǒyào 请假 qǐngjià 不 bù 上班 shàngbān 在家 zàijiā 看 kàn 原作 yuánzuò 三部曲 sānbùqǔ

  - Tôi đang nghỉ việc để xem bộ ba phim gốc

• 

  - 原来 yuánlái 本是 běnshì 一场 yīchǎng 三 sān P

  - Hóa ra đó là một ba người

• 

  - 省委 shěngwěi 的 de 报告 bàogào 后面 hòumiàn 还 hái 附载 fùzǎi 了 le 三个 sāngè 县委 xiànwěi 的 de 调查报告 diàozhābàogào

  - sau báo cáo của tỉnh uỷ có ghi thêm báo cáo điều tra của ba huyện uỷ.

• 

  - 原来 yuánlái 今天 jīntiān 周三 zhōusān ， 我 wǒ 以为 yǐwéi 是 shì 周四 zhōusì

  - Hóa ra hôm nay là thứ Tư, tôi cứ nghĩ là thứ Năm.

• 

  - 把 bǎ 原来 yuánlái 的 de 三个 sāngè 师 shī 改编 gǎibiān 成 chéng 两个 liǎnggè 师 shī

  - Biên chế lại ba sư đoàn thành hai sư đoàn.

• 

  - 这里 zhèlǐ 原 yuán 是 shì 清代 qīngdài 县衙门 xiànyámen 的 de 废址 fèizhǐ

  - đây vốn là di chỉ nha môn một huyện thời Thanh, Trung Quốc.

• 

  - 太牢 tàiláo ( 原指 yuánzhǐ 牛 niú 、 羊 yáng 、 猪 zhū 三牲 sānshēng 后 hòu 也 yě 专指 zhuānzhǐ 祭祀 jìsì 用 yòng 的 de 牛 niú )

  - Thái lao (vốn chỉ ba loài trâu, dê và ngựa, sau này chuyên chỉ trâu bò dùng để tế thần)

• 

  - 原因 yuányīn 是 shì 复杂 fùzá ， 归结 guījié 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 三个 sāngè 方面 fāngmiàn

  - nguyên nhân thì phức tạp, tóm lại không ngoài 3 phương diện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳