三手病 sān shǒu bìng

Từ hán việt: 【tam thủ bệnh】

Đọc nhanh: 三手病 (tam thủ bệnh). Ý nghĩa là: chấn thương căng thẳng lặp đi lặp lại (do sử dụng thường xuyên ngón tay cái, cổ tay, v.v.).

Ý Nghĩa của "三手病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三手病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chấn thương căng thẳng lặp đi lặp lại (do sử dụng thường xuyên ngón tay cái, cổ tay, v.v.)

repetitive strain injury (resulting from frequent use of one's thumb, wrist etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三手病

- 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 比 bǐ 你 nǐ 的 de 贵 guì 三倍 sānbèi

- Điện thoại của tôi đắt gấp 4 lần cái của bạn.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 度过 dùguò 三十年 sānshínián 的 de 岁月 suìyuè

- Họ đã tay trong tay trải qua thời gian 30 năm.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 入职 rùzhí 手续 shǒuxù 要 yào 在 zài 三天 sāntiān 内 nèi 完成 wánchéng

- Thủ tục nhận việc phải được hoàn tất trong ba ngày.
- 勤洗手 qínxǐshǒu 利于 lìyú 防病 fángbìng

- Rửa tay thường xuyên có lợi cho việc phòng bệnh.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 你 nǐ 认为 rènwéi 这个 zhègè 病人 bìngrén 什么 shénme 时候 shíhou 可以 kěyǐ 做 zuò 肿瘤 zhǒngliú 手术 shǒushù

- Bạn nghĩ bệnh nhân này có thể phẫu thuật ung thư khi nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳