Ý Nghĩa của "三分热度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三分热度

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

  - Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.

• 

  - 三 sān 更 gèng 时分 shífēn

  - lúc canh ba.

• 

  - 三七 sānqī 分成 fēnchéng

  - chia ba bảy

• 

  - 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

  - ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.

• 

  - 木板 mùbǎn 的 de 宽度 kuāndù 是 shì 三分 sānfēn

  - Chiều rộng của tấm gỗ là ba phân.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 态度 tàidù 十分 shífēn 和 hé 气 qì

  - Thái độ của họ rất hòa nhã.

• 

  - 就 jiù 我 wǒ 所知 suǒzhī 她 tā 做 zuò 什么 shénme 事 shì 都 dōu 三分钟 sānfēnzhōng 热度 rèdù

  - Tôi chưa bao giờ biết cô ấy sẽ gắn bó với bất cứ thứ gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳