丈母娘 zhàngmǔniáng

Từ hán việt: 【trượng mẫu nương】

Đọc nhanh: 丈母娘 (trượng mẫu nương). Ý nghĩa là: Mẹ vợ; mụ gia, bà nhạc; mẹ vợ.

Ý Nghĩa của "丈母娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丈母娘 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Mẹ vợ; mụ gia

✪ 2. bà nhạc; mẹ vợ

妻子的母亲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丈母娘

- 而是 érshì 我 wǒ 母亲 mǔqīn 的 de 娘家 niángjiā 姓 xìng

- Đó là tên thời con gái của mẹ tôi.
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 丈量 zhàngliáng 地 dì 亩 mǔ

- đo đạc ruộng đất.
- 丈量 zhàngliáng 地 dì 亩 mǔ

- đo đạc ruộng đất
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 我 wǒ 的 de 岳母 yuèmǔ 必须 bìxū 24 小时 xiǎoshí 照顾 zhàogu 生病 shēngbìng 的 de 丈夫 zhàngfū

- Mẹ vợ của tôi cần phải 24/24 giờ trông nom người chồng ốm yếu của mình.
- 我 wǒ 在 zài 超市 chāoshì 遇见 yùjiàn 了 le 丈母娘 zhàngmǔniáng

- Tôi gặp mẹ chồng tôi ở siêu thị.
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳