Ý Nghĩa của "万难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万难

• 

  - 千难万难 qiānnánwànnán

  - cực kì khó.

• 

  - 排除万难 páichúwànnán

  - gạt bỏ mọi khó khăn.

• 

  - 万难 wànnán 挽回 wǎnhuí

  - rất khó cứu vãn.

• 

  - 万难 wànnán 依从 yīcóng

  - thuận theo mọi khó khăn.

• 

  - 红军 hóngjūn 不怕 bùpà 远征难 yuǎnzhēngnán ， 万水千山 wànshuǐqiānshān 只 zhǐ 等闲 děngxián

  - hồng quân không sợ khó khăn trong cuộc viễn chinh, trăm sông ngàn núi cũng xem là thường.

• 

  - 红军 hóngjūn 不怕 bùpà 远征难 yuǎnzhēngnán ， 万水千山 wànshuǐqiānshān 只 zhǐ 等闲 děngxián

  - hồng quân không sợ khó khăn trong cuộc viễn chinh, những khó khăn gian khổ chỉ là chuyện bình thường.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• - 这个 zhègè 机会 jīhuì 很 hěn 难得 nánde ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Cơ hội này rất hiếm có, nhất định đừng bỏ qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳