Ý Nghĩa của "万宁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万宁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vạn Ninh (thuộc Khánh Hoà)

越南地名属于庆和省份

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万宁

- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 万一 wànyī 她 tā 有 yǒu 个 gè 好歹 hǎodǎi ，这 zhè 可 kě 怎么办 zěnmebàn

- lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao đây?
- 万一 wànyī 概率 gàilǜ 太小 tàixiǎo ，不必 bùbì 担心 dānxīn

- Xác suất chỉ là 1/10000 thì không cần lo lắng.
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
- 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ，叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

- mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.
- 万一 wànyī 中签 zhòngqiān 的 de 几率 jīlǜ 很 hěn 低 dī

- Khả năng trúng thưởng chỉ là một phần vạn, rất thấp.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳