七七 qīqī

Từ hán việt: 【thất thất】

Đọc nhanh: 七七 (thất thất). Ý nghĩa là: cúng thất tuần; cúng 49 ngày. Ví dụ : - 七七芦沟桥事变。 biến cố Lư Câu Kiều. - 七七事变。 biến cố mồng 7 tháng 7 (Nhật bất ngờ tấn công vào phía nam cầu Lư Câu, Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "七七" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

七七 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cúng thất tuần; cúng 49 ngày

旧时人死后每期天祭奠一次，最后一次是第四十九天，叫七七也叫尽七、满期、断七

Ví dụ:

- 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

- biến cố Lư Câu Kiều
- 七七事变 qīqīshìbiàn

- biến cố mồng 7 tháng 7 (Nhật bất ngờ tấn công vào phía nam cầu Lư Câu, Trung Quốc).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 七七

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 七扭八歪 qīniǔbāwāi

- ngoắt nga ngoắt ngoéo
- 七品 qīpǐn 芝麻官 zhīmaguān

- quan thất phẩm; quan nhỏ
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

- khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 七律 qīlǜ

- Thất luật.
- 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

- Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

七›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhất 一 (+1 nét)
- Pinyin: Qī
- Âm hán việt: Thất
- Nét bút:一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:JU (十山)
- Bảng mã:U+4E03
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "七七" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính