断七 duàn qī

Từ hán việt: 【đoạn thất】

Đọc nhanh: 断七 (đoạn thất). Ý nghĩa là: đoạn thất (theo mê tín, người chết sau 49 ngày phải làm lễ cầu siêu, mời hoà thượng về tụng kinh.).

Ý Nghĩa của "断七" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

断七 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoạn thất (theo mê tín, người chết sau 49 ngày phải làm lễ cầu siêu, mời hoà thượng về tụng kinh.)

迷信风俗，人死后每七天叫一个'七'，满七个'七'即四十九天时叫'断七'，常请和尚道士来念经超度亡魂

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断七

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 七十 qīshí 大庆 dàqìng

- lễ mừng thọ bảy mươi tuổi.
- 七律 qīlǜ

- Thất luật.
- 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

- Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành
Xem thêm 3 ví dụ ⊳