丁东 dīngdōng

Từ hán việt: 【đinh đông】

Đọc nhanh: 丁东 (đinh đông). Ý nghĩa là: leng keng; leng ca leng keng; lanh canh. Ví dụ : - 玉佩丁东 tiếng ngọc bội chạm leng keng

Ý Nghĩa của "丁东" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丁东 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. leng keng; leng ca leng keng; lanh canh

象声词，形容玉石、金属等撞击的声音

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丁东

- 黄瓜 huángguā 丁儿 dīngér

- Món dưa chuột thái hạt lựu.
- 玉佩 yùpèi 丁东 dīngdōng

- tiếng ngọc bội chạm leng keng
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ，也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

- có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.
- 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

- tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳