Ý Nghĩa của "一股子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一股子 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. một chút

a taint of

✪ 2. một chủ đề của

a thread of

✪ 3. một chút

a whiff of

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一股子

- 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ，是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

- năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.
- 一股 yīgǔ 子 zi 腥气 xīngqì

- một luồng hơi tanh
- 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

- Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 一 yī 条 tiáo 裤子 kùzi

- Một cái quần.
- 一双 yīshuāng 筷子 kuàizi

- đôi đũa
- 冲 chōng 他们 tāmen 这 zhè 股子 gǔzǐ 干劲儿 gànjìner ，一定 yídìng 可以 kěyǐ 提前完成 tíqiánwánchéng 任务 rènwù

- dựa vào khí thế làm việc của họ như vậy, nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.
- 这 zhè 瓶子 píngzi 里 lǐ 有 yǒu 一股 yīgǔ 气体 qìtǐ

- Trong chai này có một loại khí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳