一溜风 yī liù fēng

Từ hán việt: 【nhất lựu phong】

Đọc nhanh: 一溜风 (nhất lựu phong). Ý nghĩa là: vụt đi; nhanh như chớp. Ví dụ : - 他一溜风地从山上跑下来。 anh ấy chạy như bay từ trên núi xuống.

Ý Nghĩa của "一溜风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

一溜风 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vụt đi; nhanh như chớp

形容跑得很快

Ví dụ:

- 他 tā 一溜风 yīliūfēng 地 dì 从 cóng 山上 shānshàng 跑 pǎo 下来 xiàlai

- anh ấy chạy như bay từ trên núi xuống.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一溜风

- 我们 wǒmen 一边 yībiān 溜达 liūdá 一边 yībiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

- Chúng tôi vừa đi dạo vừa ngắm cảnh.
- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 一场 yīchǎng 风波 fēngbō

- một trận phong ba; một phen tranh chấp.
- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 他 tā 一溜风 yīliūfēng 地 dì 从 cóng 山上 shānshàng 跑 pǎo 下来 xiàlai

- anh ấy chạy như bay từ trên núi xuống.
- 一 yī 刮风 guāfēng ，这种 zhèzhǒng 树 shù 就 jiù 容易 róngyì 倒 dào

- Loại cây này rất dễ đổ gãy khi có gió thôi,
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳