Ý Nghĩa của "一串红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

一串红 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa xô đỏ, hoa xác pháo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一串红

- 《红楼梦 hónglóumèng 》乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

- "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.
- 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ，代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

- "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.
- 一串 yīchuàn 珍珠 zhēnzhū

- Một chuỗi hạt trân châu.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

- mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.
- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳