一串 yī chuàn

Từ hán việt: 【nhất xuyến】

Đọc nhanh: 一串 (nhất xuyến). Ý nghĩa là: buồng. Ví dụ : - 墙上挂着一串串辣椒，风吹日晒，都已经干瘪了。 Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

Ý Nghĩa của "一串" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一串 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buồng

Ví dụ:

- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一串串 yīchuànchuàn 辣椒 làjiāo ，风吹日晒 fēngchuīrìshài ，都 dōu 已经 yǐjīng 干瘪 gānbiě 了 le

- Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一串

- 她 tā 戴 dài 着 zhe 一串 yīchuàn 漂亮 piàoliàng 的 de 珠 zhū

- Cô ấy đang đeo một chuỗi ngọc trai rất đẹp.
- 他 tā 送 sòng 了 le 她 tā 一串 yīchuàn 琪珠 qízhū 手串 shǒuchuàn

- Anh ấy tặng cô ấy một chuỗi vòng tay ngọc.
- 一串 yīchuàn 珍珠 zhēnzhū

- Một chuỗi hạt trân châu.
- 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 一串 yīchuàn 鞭炮 biānpào

- Anh ấy đốt một tràng pháo.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

- mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 他 tā 在 zài 电影 diànyǐng 中 zhōng 客串 kèchuàn 一个 yígè 角色 juésè

- Anh ấy diễn một vai khách mời trong phim.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳