Tổng số nét:12 nét
Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
Pinyin: Xuān
Âm hán việt: Huyên
Nét bút:一丨丨丶丶フ一丨フ一一一
Lục thư:Hình thanh
Hình thái:⿱艹宣
Thương hiệt:TJMM (廿十一一)
Bảng mã:U+8431
Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 萱

Thông nghĩa
萲
Cách viết khác
蕿藼蘐𦯥

Ý nghĩa của từ 萱 theo âm hán việt

萱 là gì? 萱 (Huyên). Bộ Thảo 艸 (+9 nét). Tổng 12 nét but (一丨丨丶丶フ一丨フ一一一). Ý nghĩa là: cỏ huyên, Cỏ huyên, một tên là “vong ưu” 忘憂, lại gọi là “nghi nam” 宜男 (Hemerocallis flava), hoa lá đều ăn được cả. Chi tiết hơn...

Huyên

Âm:

Huyên

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

cỏ huyên

Từ điển Thiều Chửu

Cỏ huyên. Một tên là vong ưu 忘憂, lại gọi là nghi nam 宜男 hoa lá đều ăn được cả. Kinh Thi 詩經 có câu: Yên đắc huyên thảo, ngôn thụ chi bối 焉得萱草，言樹之背 sao được cỏ huyên, ở sau nhà phía bắc, tức là hoa này vậy. Nhà phía bắc là chỗ đàn bà ở, vì thế gọi mẹ là huyên đường 萱堂.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 萱草huyên thảo [xuan căo] (thực) Cây hoa hiên, cỏ huyên, kim châm (Hemerocallis fulva)

- 焉得萱草，言樹之背 Làm sao có được cỏ huyên, đem trồng ở sau nhà (Thi Kinh)

- Cg. 忘憂草 [wàngyoucăo], 宜男草 [yínáncăo], 金針菜 [jinzhencài].

Từ điển trích dẫn

Danh từ

* Cỏ huyên, một tên là “vong ưu” 忘憂, lại gọi là “nghi nam” 宜男 (Hemerocallis flava), hoa lá đều ăn được cả

- “Yên đắc huyên thảo, Ngôn thụ chi bối” 焉得萱草, 言樹之背 (Vệ phong 衛風, Hà quảng 河廣) Sao được cỏ huyên, Trồng ở sau nhà phía bắc. § Nhà phía bắc là chỗ đàn bà ở, vì thế gọi mẹ là “huyên đường” 萱堂.

Trích: Thi Kinh 詩經

Từ ghép với 萱

萱堂 xuān táng 萱花 xuān huā 萱草 xuāncǎo

Ý nghĩa của từ 萱 theo âm hán việt

Huyên

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn

Từ ghép với 萱

Thông tin

Chức năng chính