Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "馆藏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馆藏

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 地图集 dìtújí

  - Trong thư viện có tập bản đồ.

• 

  - 他 tā 是 shì 热情 rèqíng 的 de 藏民 cángmín 呀 ya

  - Anh ấy là người dân Tây Tạng nhiệt tình ấy.

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 有 yǒu 借书 jièshū 的 de 规则 guīzé

  - Thư viện có nội quy mượn sách.

• 

  - 藏书家 cángshūjiā

  - nhà chứa sách

• 

  - 他们 tāmen 劝 quàn 她 tā 先 xiān 躲藏 duǒcáng 一下 yīxià

  - Họ khuyên cô ấy nên trốn trước.

• 

  - 次生 cìshēng 油藏 yóucáng

  - mỏ dầu tái sinh.

• 

  - 饭馆 fànguǎn 离得 lídé 很 hěn 近 jìn

  - Nhà hàng cách rất gần.

• 

  - 她 tā 去 qù 中医 zhōngyī 馆 guǎn 做 zuò 艾灸 àijiǔ

  - Cô ấy đi đén phòng khám đông y để làm châm cứu.

• 

  - 他们 tāmen 心中 xīnzhōng 蕴藏 yùncáng 着 zhe 极大 jídà 的 de 爱国热情 àiguórèqíng

  - Trong lòng họ chất chứa nhiệt tình yêu nước rất lớn.

• 

  - 湖水 húshuǐ 深深地 shēnshēndì 藏 cáng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng

  - Hồ nước sâu thẳm nằm trong thung lũng.

• 

  - 把 bǎ 家中 jiāzhōng 的 de 珍藏 zhēncáng 献给 xiàngěi 博物馆 bówùguǎn

  - đem những vật quý báu trong nhà tặng cho viện bảo tàng.

• 

  - 这个 zhègè 图书馆 túshūguǎn 藏书 cángshū 百万册 bǎiwàncè

  - thư viện này lưu trữ cả triệu quyển sách

• 

  - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

  - anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.

• 

  - 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ， 作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

  - Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.

• 

  - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

  - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

• 

  - 馆藏 guǎncáng 中外 zhōngwài 书刊 shūkān 七十 qīshí 万册 wàncè

  - trong thư viện có sưu tập hơn 700.000 quyển sách và tạp chí trong và ngoài nước.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 琛 chēn 被 bèi 珍藏 zhēncáng 在 zài 博物馆 bówùguǎn

  - Châu báu cổ được lưu giữ trong bảo tàng.

• 

  - 这座 zhèzuò 图书馆 túshūguǎn 的 de 藏书 cángshū 非常 fēicháng 博 bó

  - Sách trong thư viện này rất đa dạng.

• 

  - 此诗 cǐshī 现存 xiàncún 最早 zuìzǎo 的 de 原稿 yuángǎo 收藏 shōucáng 在 zài 这座 zhèzuò 博物馆 bówùguǎn 里 lǐ

  - Bản thảo sơ này từ thời điểm sớm nhất hiện đang được lưu giữ tại bảo tàng này.

• 

  - 这座 zhèzuò 城市 chéngshì 的 de 图书馆 túshūguǎn 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Thư viện của thành phố này rất nổi tiếng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳