Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雨山区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨山区

• 

  - 山区 shānqū 和 hé 平川 píngchuān

  - vùng núi và đồng bằng.

• 

  - 山区 shānqū

  - Vùng núi.

• 

  - 荒僻 huāngpì 的 de 山区 shānqū

  - vùng núi hoang vắng

• 

  - 匪帮 fěibāng 在 zài 山区 shānqū 活动 huódòng

  - Băng cướp hoạt động ở vùng núi.

• 

  - 多 duō 山地区 shāndìqū

  - miền nhiều núi; khu vực nhiều núi

• 

  - 绿化 lǜhuà 山区 shānqū

  - xanh hoá đồi núi.

• 

  - 这个 zhègè 山区 shānqū 的 de 区域 qūyù 风景优美 fēngjǐngyōuměi

  - Khu vực miền núi này có phong cảnh đẹp.

• 

  - 偏远 piānyuǎn 的 de 山区 shānqū

  - vùng núi xa xôi hẻo lánh.

• 

  - 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

  - Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ

• 

  - 山区 shānqū 气温 qìwēn 较 jiào 低 dī

  - Ở vùng núi nhiệt độ khá thấp.

• 

  - 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ， 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.

• 

  - 山雨欲来风满楼 shānyǔyùláifēngmǎnlóu

  - Mưa lớn sắp đến gió đầy lầu.

• 

  - 山区 shānqū 的 de 植被 zhíbèi 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

  - Thảm thực vật ở vùng núi rất phong phú.

• 

  - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

  - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

• 

  - 我 wǒ 老家 lǎojiā 在 zài 山区 shānqū ， 那儿 nàér 不 bù 通车 tōngchē

  - quê tôi ở vùng núi, nơi đó không có xe cộ qua lại.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 由于 yóuyú 雨水 yǔshuǐ 无法 wúfǎ 宣泄 xuānxiè ， 往往 wǎngwǎng 造成 zàochéng 内涝 nèilào

  - vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.

• 

  - 边远 biānyuǎn 山区 shānqū ， 交通不便 jiāotōngbùbiàn

  - vùng núi non xa xôi, giao thông bất tiện

• 

  - 把 bǎ 瘦瘠 shòují 的 de 荒山 huāngshān 改造 gǎizào 成 chéng 富饶 fùráo 山区 shānqū

  - cải tạo vùng núi hoang, đất cằn thành vùng núi giàu có.

• 

  - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

  - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó ， 山区 shānqū 农民 nóngmín 在 zài 梯田 tītián 上种 shàngzhǒng 水稻 shuǐdào

  - Ở Trung Quốc, những người nông dân ở vùng núi trồng lúa trên bậc thang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳