Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "隐性成本要素" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐性成本要素

• 

  - 暂且 zànqiě 不要 búyào 考虑 kǎolǜ 你 nǐ 从 cóng 直觉 zhíjué 上 shàng 憎恶 zēngwù 他 tā 这 zhè 一 yī 因素 yīnsù

  - Tạm thời hãy bỏ qua yếu tố mà bạn ghét anh ta dựa trên trực giác.

• 

  - 着重 zhuózhòng 说明 shuōmíng 问题 wèntí 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

  - Nhấn mạnh giải thích tầm quan trọng của vấn đề.

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 素养 sùyǎng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Rèn luyện thành phẩm hạnh tốt rất quan trọng.

• 

  - 秘书 mìshū 素养 sùyǎng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Tố chất thư ký là rất quan trọng.

• 

  - 这些 zhèxiē 因素 yīnsù 由 yóu 多个 duōge 因素 yīnsù 构成 gòuchéng

  - Những yếu tố này do nhiều yếu tố khác tạo nên.

• 

  - 汞 gǒng 元素 yuánsù 有 yǒu 毒性 dúxìng

  - Nguyên tố thủy ngân có tính độc hại.

• 

  - 基本 jīběn 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Nền tảng là chìa khóa của thành công.

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 缺少 quēshǎo 保密性 bǎomìxìng 和 hé 隐私 yǐnsī 性是 xìngshì 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí 之一 zhīyī

  - Việc thiếu bí mật và riêng tư là một trong những vấn đề chính.

• 

  - 经营 jīngyíng 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 分析 fēnxī 要 yào 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ 分析 fēnxī 到 dào 最后 zuìhòu 一点 yìdiǎn

  - Quản lý vận hành, phân tích chi phí, chúng ta phải đi đến tận cùng, và phân tích đến điểm cuối cùng.

• 

  - 要 yào 达成 dáchéng 目标 mùbiāo ， 你 nǐ 得 dé 有 yǒu 真本事 zhēnběnshì

  - Để đạt được mục tiêu, bạn cần có khả năng thực sự.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 成本 chéngběn 和利 hélì

  - Chúng ta cần chú ý đến chi phí và lợi nhuận.

• 

  - 这项 zhèxiàng 任务 rènwù ， 基本上 jīběnshang 要 yào 靠 kào 第一 dìyī 车间 chējiān 来 lái 完成 wánchéng

  - nhiệm vụ này, chủ yếu trông cậy vào phân xưởng 1 để hoàn thành.

• 

  - 我要 wǒyào 把 bǎ 你 nǐ 的 de 屁股 pìgu 踢 tī 成 chéng 线性 xiànxìng 的 de

  - Tôi sẽ làm cho mông của bạn tuyến tính.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 降低成本 jiàngdīchéngběn

  - Chúng ta cần phải giảm giá thành.

• 

  - 我要 wǒyào 划算 huásuàn 一下 yīxià 成本 chéngběn

  - Tôi cần tính toán chút chi phí.

• 

  - 成功 chénggōng 需要 xūyào 很多 hěnduō 因素 yīnsù

  - Thành công cần nhiều yếu tố.

• 

  - 在世界上 zàishìjièshàng 一切 yīqiè 道德品质 dàodépǐnzhì 之中 zhīzhōng ， 善良 shànliáng 的 de 本性 běnxìng 是 shì 最 zuì 需要 xūyào 的 de

  - Trong tất cả các phẩm chất đạo đức trên thế giới, bản tính lương thiện là cần thiết nhất

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 要素 yàosù 是 shì 努力 nǔlì

  - Yếu tố để thành công là nỗ lực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳