Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陆地车辆推进装置" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陆地车辆推进装置

• 

  - 车子 chēzi 稳稳地 wěnwěndì 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Chiếc xe tiếp tục di chuyển đều đặn về phía trước.

• 

  - 我们 wǒmen 置 zhì 了 le 辆 liàng 汽车 qìchē

  - Chúng tôi đặt mua một chiếc ô tô.

• 

  - 这个 zhègè 装置 zhuāngzhì 很 hěn 先进 xiānjìn

  - Thiết bị này rất tiên tiến.

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 他俩 tāliǎ 推心置腹 tuīxīnzhìfù 地 dì 交谈 jiāotán 了 le 好 hǎo 一阵子 yīzhènzi

  - hai người trò chuyện tâm tình với nhau.

• 

  - 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 部署 bùshǔ 装甲车辆 zhuāngjiǎchēliàng 的 de 战斗部队 zhàndòubùduì ， 如 rú 坦克 tǎnkè

  - Đơn vị xe tăng là một đơn vị chiến đấu trong lực lượng thiết giáp được triển khai xe tăng.

• 

  - 他们 tāmen 驾驶 jiàshǐ 着 zhe 装甲车 zhuāngjiǎchē 前进 qiánjìn

  - Họ lái xe bọc thép đi về phía trước.

• 

  - 看到 kàndào 一个 yígè 乞丐 qǐgài 跨进 kuàjìn 一辆 yīliàng 闪亮 shǎnliàng 的 de 奔驰 bēnchí 轿车 jiàochē 我 wǒ 惊愕 jīngè 不已 bùyǐ

  - Tôi cảm thấy bất ngờ khi nhìn thấy một người ăn xin bước vào một chiếc xe sang Mercedes sáng bóng.

• 

  - 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

  - quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.

• 

  - 柩 jiù 车 chē 装运 zhuāngyùn 棺材 guāncai 去 qù 教堂 jiàotáng 或 huò 墓地 mùdì 的 de 车辆 chēliàng

  - Xe chở quan tài đưa đến nhà thờ hoặc nghĩa địa.

• 

  - 卡车 kǎchē 装不下 zhuāngbùxià ， 格外 géwài 找 zhǎo 了 le 一辆 yīliàng 大车 dàchē

  - Xe tải xếp không hết, phải kiếm một chiếc khác to hơn.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车装 chēzhuāng 不满 bùmǎn 货物 huòwù

  - Xe này chất không đầy hàng hóa.

• 

  - 海关 hǎiguān 对 duì 这辆 zhèliàng 车 chē 进行 jìnxíng 了 le 检查 jiǎnchá

  - Hải quan đã kiểm tra chiếc xe này.

• 

  - 那辆 nàliàng 山地车 shāndìchē 已经 yǐjīng 被 bèi 改装成 gǎizhuāngchéng 了 le 一辆 yīliàng 助力车 zhùlìchē

  - Chiếc xe đạp địa hình đó đã được sửa chữa thành xe kéo.

• 

  - 这辆 zhèliàng 自行车 zìxíngchē 需要 xūyào 组装 zǔzhuāng

  - Chiếc xe đạp này cần lắp ráp.

• 

  - 车辆 chēliàng 已 yǐ 到达 dàodá 交货 jiāohuò 地点 dìdiǎn

  - Xe đã đến địa điểm giao hàng.

• 

  - 让 ràng 时代 shídài 的 de 车轮 chēlún 更快 gèngkuài 地 dì 前进 qiánjìn 吧 ba

  - hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!

• 

  - 火车 huǒchē 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 进站 jìnzhàn

  - Tàu hỏa đi vào nhà ga chậm rãi.

• 

  - 他 tā 吃力 chīlì 地 dì 推着 tuīzhe 车 chē 走 zǒu

  - Anh ấy vất vả đẩy chiếc xe đi.

• 

  - 跟 gēn 同志 tóngzhì 推心置腹 tuīxīnzhìfù 地 dì 交换意见 jiāohuànyìjiàn ， 有利于 yǒulìyú 沟通思想 gōutōngsīxiǎng ， 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò

  - Trao đổi chân tình quan điểm với đồng chí có lợi cho việc truyền đạt ý kiến ​​và cải thiện công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳