Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阴冷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴冷

• 

  - 哥哥 gēge 对 duì 妹妹 mèimei 很 hěn 冷漠 lěngmò

  - Anh trai rất lạnh lùng với em gái.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

  - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

• 

  - 喀拉拉邦 kālālābāng 是 shì 热 rè 还是 háishì 冷 lěng

  - Nó là nóng hay lạnh trong Kerala?

• 

  - 山洞 shāndòng 里 lǐ 冷森森 lěngsēnsēn 的 de

  - trong núi rét căm căm.

• 

  - 阴森 yīnsēn 的 de 古庙 gǔmiào

  - miếu cổ âm u đáng sợ.

• 

  - 冬天 dōngtiān 滚冷 gǔnlěng 啊 a

  - Mùa đông cực kỳ lạnh.

• 

  - 今天 jīntiān 齁 hōu 冷 lěng 啊 a

  - Hôm nay rất lạnh.

• 

  - 今天天气 jīntiāntiānqì 贼 zéi 冷 lěng 啊 a

  - Hôm nay lạnh thật đấy.

• 

  - 外面 wàimiàn 的 de 空气 kōngqì 好 hǎo 冷 lěng 啊 a

  - Không khí ngoài kia rất lạnh ạ.

• 

  - 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò 了 le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù 的 de 空气 kōngqì

  - tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

• 

  - 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

  - thiết bị đông lạnh.

• 

  - 手脚 shǒujiǎo 冻得 dòngdé 冰冷 bīnglěng

  - chân tay rét cóng

• 

  - 冷天 lěngtiān 出门时 chūménshí 要 yào 披上 pīshàng 披肩 pījiān

  - Khi ra khỏi nhà trong ngày lạnh, hãy mặc thêm chiếc khăn quàng lên.

• 

  - 她 tā 最近 zuìjìn 冷淡 lěngdàn 了 le 我 wǒ

  - Gần đây cô ấy lạnh nhạt với tôi.

• 

  - 朝北 cháoběi 的 de 房间 fángjiān 阴冷 yīnlěng 阴冷 yīnlěng 的 de

  - căn phòng hướng bắc âm u lạnh lẽo.

• 

  - 天气 tiānqì 阴冷 yīnlěng

  - thời tiết âm u lạnh lẽo

• 

  - 阴冷 yīnlěng 的 de 阴天 yīntiān 让 ràng 人 rén 想 xiǎng 待在家里 dàizàijiālǐ

  - Thời tiết âm u và lạnh lẽo khiến người ta muốn ở nhà.

• 

  - 冷阴极 lěngyīnjí 有 yǒu 独特 dútè 作用 zuòyòng

  - Cực âm lạnh có một vai trò độc đáo.

• 

  - 这里 zhèlǐ 用到 yòngdào 了 le 冷阴极 lěngyīnjí

  - Ở đây sử dụng một cực âm lạnh.

• 

  - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

  - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳