Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "阮状元奉使集" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阮状元奉使集

• 

  - 平均主义 píngjūnzhǔyì 的 de 状态 zhuàngtài

  - thái độ bình quân chủ nghĩa

• 

  - 漏斗状 lòudǒuzhuàng 物 wù 外 wài 形象 xíngxiàng 漏斗 lòudǒu 的 de 物体 wùtǐ

  - Hình dạng bên ngoài của vật thể giống như một cái phễu.

• 

  - 内廷 nèitíng 供奉 gòngfèng

  - người phục vụ trong cung đình

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 塑胶 sùjiāo 手指套 shǒuzhǐtào ， 0 . 06 元 yuán 只 zhǐ

  - Bao ngón tay cao su, giá chỉ 0.06 tệ một chiếc

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 自奉 zìfèng 克己 kèjǐ

  - tự tiết kiệm.

• 

  - 状元 zhuàngyuán 及第 jídì

  - thi đỗ trạng nguyên.

• 

  - 饥饿 jīè 使 shǐ 我 wǒ 难以 nányǐ 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

  - Đói bụng khiến tôi khó tập trung.

• 

  - 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên

• 

  - 七十二行 qīshíèrháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - nghề nào cũng có người tài.

• 

  - 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ngành nào cũng có người giỏi nhất; nhất nghệ tinh, nhất thân vinh.

• 

  - 他 tā 是 shì 今年 jīnnián 高考 gāokǎo 的 de 状元 zhuàngyuán

  - Anh ấy là thủ khoa kỳ thi đại học năm nay.

• 

  - 奉使 fèngshǐ 西欧 xīōu

  - phụng mệnh đi sứ Tây Âu.

• 

  - 我们 wǒmen 该 gāi 避免 bìmiǎn 使用 shǐyòng 奉承 fèngcheng

  - Chúng ta nên tránh việc dùng lời tâng bốc.

• 

  - 这个 zhègè 学校 xuéxiào 出过 chūguò 很多 hěnduō 状元 zhuàngyuán

  - Trường này đã từng có nhiều thủ khoa.

• 

  - 这位 zhèwèi 厨师 chúshī 是 shì 烹饪 pēngrèn 界 jiè 的 de 状元 zhuàngyuán

  - Vị đầu bếp này là cao thủ trong ngành ẩm thực.

• 

  - 集合 jíhé 的 de 大小 dàxiǎo 由 yóu 元素 yuánsù 决定 juédìng

  - Kích thước của tập hợp do số lượng phần tử quyết định.

• 

  - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 医院 yīyuàn 的 de 外科 wàikē 状元 zhuàngyuán

  - Cô ấy là bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất ở bệnh viện chúng tôi.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳