闪耀 shǎnyào

Từ hán việt: 【siểm diệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "闪耀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 闪 耀

Đọc nhanh: 闪耀 (siểm diệu). Ý nghĩa là: nhấp nháy; lập loè; lấp lánh (ánh sáng). Ví dụ : - 繁星闪耀。 muôn vàn vì sao nhấp nháy.. - 塔顶闪耀着金光。 trên đỉnh tháp lấp lánh ánh vàng.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 闪耀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 闪耀 khi là Động từ

✪ nhấp nháy; lập loè; lấp lánh (ánh sáng)

(光亮) 动摇不定，忽明忽暗; 光彩耀眼

Ví dụ:

  • - 繁星 fánxīng 闪耀 shǎnyào

    - muôn vàn vì sao nhấp nháy.

  • - 塔顶 tǎdǐng 闪耀着 shǎnyàozhe 金光 jīnguāng

    - trên đỉnh tháp lấp lánh ánh vàng.

So sánh, Phân biệt 闪耀 với từ khác

✪ 闪烁 vs 闪耀

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闪耀

  • - 玥 yuè 珠 zhū 闪耀 shǎnyào 光芒 guāngmáng

    - Thần châu tỏa sáng rực rỡ.

  • - 国徽 guóhuī 闪耀 shǎnyào 光芒 guāngmáng

    - Quốc huy lấp lánh hào quang.

  • - 银制 yínzhì 匙 shi 闪耀着 shǎnyàozhe 光芒 guāngmáng

    - hiếc thìa bằng bạc lấp lánh ánh sáng.

  • - 稻谷 dàogǔ 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪耀 shǎnyào 光芒 guāngmáng

    - Lúa gạo lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

  • - 亮闪闪 liàngshǎnshǎn 的 de 启明星 qǐmíngxīng

    - sao mai sáng long lanh.

  • - 这是 zhèshì 荣耀 róngyào 的 de 时刻 shíkè

    - Đây là thời khắc vinh quang.

  • - 星星 xīngxing 在 zài 银河 yínhé 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

    - Các ngôi sao tỏa sáng trong dải Ngân Hà.

  • - 耀眼 yàoyǎn 的 de 钻石 zuànshí 闪耀 shǎnyào 如 rú 星星 xīngxing

    - Ánh sáng kim cương lấp lánh như ngôi sao.

  • - 塔顶 tǎdǐng 闪耀着 shǎnyàozhe 金光 jīnguāng

    - trên đỉnh tháp lấp lánh ánh vàng.

  • - 今日 jīnrì 见室 jiànshì 宿 sù 闪耀 shǎnyào

    - Hôm nay thấy sao Thất lấp lánh.

  • - 繁星 fánxīng 闪耀 shǎnyào

    - muôn vàn vì sao nhấp nháy.

  • - 娄宿 lóuxiù 在 zài 夜空 yèkōng 闪耀 shǎnyào

    - Sao Lâu lấp lánh trên bầu trời đêm.

  • - 井宿 jǐngsù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

    - Chòm sao Tỉnh lấp lánh trong bầu trời đêm.

  • - 钻石 zuànshí 闪耀 shǎnyào 璀璨 cuǐcàn 光辉 guānghuī

    - Kim cương lấp lánh ánh sáng rực rỡ.

  • - 胃宿 wèisù 在 zài 天空 tiānkōng 闪耀 shǎnyào

    - Tại sao sao Vị sáng trên bầu trời.

  • - 铣条 xǐtiáo 闪耀 shǎnyào 独特 dútè 光辉 guānghuī

    - Thanh kim loại lấp lánh ánh sáng độc đáo.

  • - 耀眼 yàoyǎn 的 de 明星 míngxīng 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 闪耀 shǎnyào

    - Ngôi sao tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu.

  • - 鲜红 xiānhóng 的 de 荔枝 lìzhī 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪耀 shǎnyào

    - Vải đỏ tươi óng ánh dưới ánh mặt trời.

  • - 星星 xīngxing 在 zài 明朗 mínglǎng 的 de 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀着 shǎnyàozhe 美丽 měilì 的 de 光芒 guāngmáng

    - Những ngôi sao tỏa sáng tuyệt đẹp trên bầu trời đêm rực rỡ.

  • - 晚霞 wǎnxiá 照耀 zhàoyào 着 zhe 大地 dàdì

    - Ráng chiều chiếu sáng mặt đất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 闪耀

Hình ảnh minh họa cho từ 闪耀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 闪耀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 耀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:20 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+14 nét)
    • Pinyin: Yào
    • Âm hán việt: Diệu
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフフ丶一フ丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:FUSMG (火山尸一土)
    • Bảng mã:U+8000
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 闪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Môn 門 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎn
    • Âm hán việt: Siểm , Thiểm
    • Nét bút:丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LSO (中尸人)
    • Bảng mã:U+95EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao