锯 jù

Từ hán việt: 【cư.cứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "锯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 锯

Đọc nhanh: 锯 (cư.cứ). Ý nghĩa là: cái cưa; cưa, cưa. Ví dụ : - 这里有电锯。 Ở đây có cưa điện.. - 你们用手锯吧。 Các bạn dùng cưa tay đi.. - 这把锯坏了。 Cái cưa này hỏng rồi.

Từ vựng: HSK 7-9 Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 锯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 锯 khi là Danh từ

✪ cái cưa; cưa

拉开木料、石料、钢材等的工具，主要部分是具有许多尖齿的薄钢片; 用锯拉

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 电锯 diànjù

    - Ở đây có cưa điện.

  • - 你们 nǐmen 用 yòng 手锯 shǒujù 吧 ba

    - Các bạn dùng cưa tay đi.

  • - 这 zhè 把 bǎ 锯坏 jùhuài 了 le

    - Cái cưa này hỏng rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 锯 khi là Động từ

✪ cưa

用锯拉

Ví dụ:

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 锯 jù 木板 mùbǎn

    - Anh ấy đang cưa tấm gỗ.

  • - 爷爷 yéye 在 zài 锯 jù 树枝 shùzhī

    - Ông đang cưa cành cây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锯

  • - 拉锯战 lājùzhàn

    - trận đánh giằng co.

  • - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

    - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

  • - 锯齿 jùchǐ 儿 ér 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Răng cưa rất sắc.

  • - 你们 nǐmen 用 yòng 手锯 shǒujù 吧 ba

    - Các bạn dùng cưa tay đi.

  • - 这 zhè 把 bǎ 锯坏 jùhuài 了 le

    - Cái cưa này hỏng rồi.

  • - 用 yòng 金刚石 jīngāngshí 锯先 jùxiān 将 jiāng 单晶体 dānjīngtǐ 切成 qiēchéng 段 duàn ， 再切 zàiqiè 成片 chéngpiàn

    - Cắt tinh thể đơn thành nhiều phần bằng cưa kim cương, sau đó cắt thành nhiều mảnh

  • - 斧 fǔ 锯鼎 jùdǐng 镬 huò ( 指 zhǐ 古代 gǔdài 残酷 cánkù 的 de 刑具 xíngjù )

    - rìu cưa đỉnh vạc (dụng cụ tra tấn thời xưa.)

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 锯 jù 木板 mùbǎn

    - Anh ấy đang cưa tấm gỗ.

  • - 爷爷 yéye 在 zài 锯 jù 树枝 shùzhī

    - Ông đang cưa cành cây.

  • - 他们 tāmen 把 bǎ 原木 yuánmù 锯成 jùchéng 一块块 yīkuàikuài 厚板 hòubǎn

    - Họ chia cây gỗ nguyên khối thành các tấm ván dày.

  • - 锯齿 jùchǐ 儿 ér

    - răng cưa.

  • - 锯 jù 原木 yuánmù 这 zhè 工作 gōngzuò 干 gàn 起来 qǐlai 浑身 húnshēn 发热 fārè

    - Làm công việc cưa gỗ này làm tôi cảm thấy nóng toàn thân.

  • - 电锯 diànjù 的 de 声音 shēngyīn 真 zhēn 扎耳朵 zhāěrduo

    - âm thanh của cưa điện thật chói tai.

  • - 是 shì 锯木厂 jùmùchǎng 吗 ma

    - Giống như một nhà máy cưa?

  • - 他 tā 让 ràng 电 diàn 锯锯 jùjù 掉 diào 了 le 一只 yīzhī 胳膊 gēbó

    - Anh ta đã để cho cưa đi một cánh tay.

  • - 看 kàn 皮肤 pífū 韧带 rèndài 和 hé 软骨 ruǎngǔ 上 shàng 参差不齐 cēncībùqí 的 de 锯齿 jùchǐ 和 hé 卷边 juǎnbiān

    - Hãy xem các dây chằng da và sụn có bị lởm chởm như thế nào không?

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 树 shù 都 dōu 已 yǐ 锯成 jùchéng 原木 yuánmù

    - Tất cả các cây đã được cưa thành gỗ thô.

  • - 他 tā 在 zài 锯木 jùmù 头 tóu

    - Anh ấy đang cưa gỗ.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 电锯 diànjù

    - Ở đây có cưa điện.

  • - 看上去 kànshangqu 更 gèng 像 xiàng 链锯 liànjù 剔 tī 的 de

    - Tôi đã đi với nhiều hơn của một cưa xích.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 锯

Hình ảnh minh họa cho từ 锯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 锯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 锯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Jū , Jù
    • Âm hán việt: Cư , Cứ
    • Nét bút:ノ一一一フフ一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCSJR (重金尸十口)
    • Bảng mã:U+952F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình