Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钟楼怪人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钟楼怪人

• 

  - 自己 zìjǐ 没 méi 搞好 gǎohǎo ， 不要 búyào 怪怨 guàiyuàn 别人 biérén

  - bản thân làm không tốt, thì đừng trách người khác.

• 

  - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

  - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

• 

  - 唐人街 tángrénjiē 的 de 一幢 yīchuáng 办公楼 bàngōnglóu

  - Đó là một tòa nhà văn phòng ở Khu Phố Tàu.

• 

  - 科学 kēxué 怪人 guàirén 的 de 新娘 xīnniáng 呢 ne

  - Cô dâu của Frankenstein ở đâu?

• 

  - 他 tā 错怪 cuòguài 了 le 人 rén ， 应该 yīnggāi 向 xiàng 人 rén 赔礼 péilǐ

  - anh trách lầm với người ta thì phải nhận lỗi thôi.

• 

  - 录像 lùxiàng 有 yǒu 拍 pāi 到 dào 科学 kēxué 怪人 guàirén

  - Frankenstein bị cuốn vào cuốn băng.

• 

  - 今天 jīntiān 有人 yǒurén 说 shuō 我 wǒ 是 shì 科学 kēxué 怪人 guàirén

  - Hôm nay có người gọi tôi là Frankenstein.

• 

  - 这 zhè 人 rén 性情 xìngqíng 怪僻 guàipì ， 行动 xíngdòng 多有 duōyǒu 乖谬 guāimiù 难解 nánjiě 之 zhī 处 chù

  - người này tính tình kỳ quái, có những hành động quái đản khó hiểu.

• 

  - 这座 zhèzuò 钟楼 zhōnglóu 建于 jiànyú 十七世纪 shíqīshìjì

  - Tháp chuông này được xây dựng vào thế kỷ 17.

• 

  - 怪人 guàirén 一个 yígè 奇特 qítè 或 huò 怪癖 guàipǐ 的 de 人 rén ； 怪人 guàirén

  - Người kỳ lạ, người có tính cách kỳ quặc hoặc kỳ lạ.

• 

  - 都 dōu 是 shì 演 yǎn 雌雄莫辨 cíxióngmòbiàn 的 de 美人 měirén ， 有人 yǒurén 演成 yǎnchéng 了 le 妖孽 yāoniè ， 有人 yǒurén 演成 yǎnchéng 了 le 妖怪 yāoguài

  - Đều là những người mang vẻ đẹp phi giới tính, nhưng người thì diễn thành yêu nghiệt, người lại đóng thành yêu quái.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 脾气 píqi 特别 tèbié 古怪 gǔguài

  - Tính cách người này rất kì lạ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 责怪 zéguài 别人 biérén

  - Anh ấy luôn trách móc người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 剌 lá 让 ràng 人 rén 觉得 juéde 奇怪 qíguài

  - Anh ta hành động bất thường làm người khác thấy lạ.

• 

  - 在 zài 石灰岩 shíhuīyán 洞里 dònglǐ ， 到处 dàochù 是 shì 奇形怪状 qíxíngguàizhuàng 的 de 钟乳石 zhōngrǔshí

  - trong hang động đá vôi, khắp nơi là những hình thù kỳ quái.

• 

  - 你 nǐ 自己 zìjǐ 做错 zuòcuò 了 le ， 怪不得 guàibùdé 别人 biérén

  - Tự anh làm sai, không nên trách người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 奇怪 qíguài

  - Hành động của anh ta làm cho mọi người cảm thấy kì lạ.

• 

  - 我们 wǒmen 常常 chángcháng 为了 wèile 深爱 shēnài 的 de 人 rén 做些 zuòxiē 稀奇古怪 xīqígǔguài 的 de 事 shì

  - Chúng tôi làm những điều kỳ lạ cho những người chúng tôi yêu thương.

• 

  - 熊 xióng 孩子 háizi 往 wǎng 窗外 chuāngwài 撒上 sāshàng 千元 qiānyuán 钞票 chāopiào 楼下 lóuxià 好心人 hǎoxīnrén 呼叫 hūjiào 失主 shīzhǔ

  - Đứa trẻ nghịch ngợm ném những tờ tiền ra ngoài cửa sổ, những người tốt bụng ở tầng dưới gọi điện cho chủ.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 脾气 píqi 很怪 hěnguài

  - Người này tính tình rất quái dị.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳