重利 zhònglì

Từ hán việt: 【trọng lợi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 重 利

Đọc nhanh: 重利 (trọng lợi). Ý nghĩa là: lãi nặng; lợi tức lớn, lợi nhuận cao; lợi nhuận nhiều, trọng tiền bạc; coi trọng tiền tài. Ví dụ : - 牟取重利 kiếm được lợi nhuận cao.. - 重利轻义 tham sang phụ khó; tham tiền phụ nghĩa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 重利 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 重利 khi là Danh từ

✪ lãi nặng; lợi tức lớn

很高的利息

✪ lợi nhuận cao; lợi nhuận nhiều

很高的利润

Ví dụ:

  • - 牟取 móuqǔ 重利 zhònglì

    - kiếm được lợi nhuận cao.

✪ trọng tiền bạc; coi trọng tiền tài

看重钱财

Ví dụ:

  • - 重利 zhònglì 轻义 qīngyì

    - tham sang phụ khó; tham tiền phụ nghĩa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重利

  • - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

    - Cô ấy đến từ Arizona.

  • - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

    - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

  • - 我 wǒ 今 jīn 早 zǎo 跑 pǎo 去 qù 伯克利 bókèlì

    - Tôi đã dành buổi sáng ở Berkeley

  • - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

    - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 贝尔 bèiěr 是 shì 意大利人 yìdàlìrén

    - Alexander Graham Bell là người Ý?

  • - 没有 méiyǒu 高尔夫 gāoěrfū 的 de 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

    - Arizona không có sân gôn!

  • - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

    - Công chúa Lucie của Bavaria.

  • - 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

    - tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.

  • - 饵以重利 ěryǐzhònglì

    - mua chuộc bằng món lợi lớn; dụ bằng miếng mồi ngon.

  • - 牟取 móuqǔ 重利 zhònglì

    - kiếm được lợi nhuận cao.

  • - 了解 liǎojiě 利弊 lìbì 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Hiểu biết lợi và hại là rất quan trọng.

  • - 重利 zhònglì 轻义 qīngyì

    - tham sang phụ khó; tham tiền phụ nghĩa

  • - 他 tā 可 kě 又 yòu 闹 nào 急 jí 了 le ， 找著 zhǎozhù 一个 yígè 专门 zhuānmén 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 的 de 老西儿 lǎoxīér ， 要 yào 和 hé 他 tā 借钱 jièqián

    - Anh ta lại gấp gáp lắm rồi, tìm cả cái gã người Sơn Tây nổi tiếng chuyên môn vì lợi bóc lột kia để vay tiền.

  • - 对 duì 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 来说 láishuō 战利品 zhànlìpǐn 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Chiếc cúp rõ ràng là rất quan trọng đối với việc hủy đăng quang.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 尊重 zūnzhòng 妇女 fùnǚ 的 de 权利 quánlì

    - Chúng ta nên tôn trọng quyền lợi của phụ nữ.

  • - 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 追求 zhuīqiú 高额 gāoé 利润 lìrùn ， 驱遣 qūqiǎn 大量 dàliàng 童工 tónggōng 为 wèi 他们 tāmen 做 zuò 繁重 fánzhòng 的 de 劳动 láodòng

    - các nhà tư bản vì muốn có lợi nhuận cao, đã ép trẻ em làm việc nặng nhọc.

  • - 啖以重利 dànyǐzhònglì

    - lấy món lợi to để cám dỗ

  • - 菲利普 fēilìpǔ 和 hé 我 wǒ 又 yòu 能 néng 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ 寻找 xúnzhǎo 你 nǐ

    - Phillip và tôi đã có thể tiếp tục tìm kiếm.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

    - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 重利

Hình ảnh minh họa cho từ 重利

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 重利 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 利›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lợi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
    • Bảng mã:U+5229
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao