部属 bùshǔ

Từ hán việt: 【bộ thuộc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "部属" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 部 属

Đọc nhanh: 部属 (bộ thuộc). Ý nghĩa là: thuộc hạ; bộ hạ; chân tay; cấp dưới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 部属 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 部属 khi là Danh từ

✪ thuộc hạ; bộ hạ; chân tay; cấp dưới

部下

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部属

  • - 他 tā 属于 shǔyú 皇室 huángshì 家族 jiāzú

    - Anh ấy thuộc gia tộc hoàng gia.

  • - 哥哥 gēge 属马 shǔmǎ ， 弟弟 dìdì 属鸡 shǔjī

    - Anh cầm tinh con ngựa, em cầm tinh con gà.

  • - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

    - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

  • - 附属小学 fùshǔxiǎoxué

    - trường tiểu học phụ thuộc

  • - 属国 shǔguó 按时 ànshí 向 xiàng 朝廷 cháotíng 贡物 gòngwù

    - Chư hầu nộp cống vật lên triều đình đúng hạn.

  • - 住 zhù 在 zài 弗吉尼亚州 fújíníyàzhōu 北部 běibù

    - Anh ấy sống ở Bắc Virginia.

  • - 氵 shui 是 shì 海 hǎi 的 de 部件 bùjiàn 之一 zhīyī

    - "氵" là một trong những bộ kiện của "海".

  • - 达拉斯 dálāsī 分部 fēnbù 在 zài 追查 zhuīchá 此事 cǐshì

    - Bộ phận Dallas đang tham gia vào đó.

  • - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

    - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

  • - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

    - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

  • - 直属 zhíshǔ 部队 bùduì

    - bộ đội trực thuộc.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 属于 shǔyú 史部 shǐbù

    - Cuốn sách này thuộc phần sử học.

  • - 命令 mìnglìng 所属 suǒshǔ 各 gè 部队 bùduì 一齐 yīqí 出动 chūdòng

    - ra lệnh cho các đơn vị dưới quyền cùng xuất phát.

  • - 我 wǒ 猜 cāi 大部分 dàbùfèn 宾州 bīnzhōu 都 dōu 属于 shǔyú 她家 tājiā 吧 ba

    - Tôi đoán hầu hết Pennsylvania cũng vậy.

  • - 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

    - từng li từng tí đều là của chung.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 归属 guīshǔ 哪个 něigè 部门 bùmén ？

    - Dự án này thuộc về bộ phận nào?

  • - 胡志明市 húzhìmíngshì 属于 shǔyú 越南 yuènán 南部 nánbù

    - thành phố Hồ Chí Minh nằm ở miền Nam Việt Nam.

  • - 这个 zhègè 机构 jīgòu 是 shì 直属 zhíshǔ 文化部 wénhuàbù 的 de

    - đơn vị này thuộc bộ văn hoá.

  • - 你 nǐ 认为 rènwéi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 属于 shǔyú 精品 jīngpǐn 吗 ma ？

    - Anh cho rằng bộ phim này thuộc loại “tác phẩm chất lượng” chưa?

  • - 公司 gōngsī 各 gè 部门 bùmén 是 shì 平行 píngxíng 的 de

    - Các bộ phận công ty là đồng cấp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 部属

Hình ảnh minh họa cho từ 部属

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 部属 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 属›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+9 nét)
    • Pinyin: Shǔ , Zhǔ
    • Âm hán việt: Chú , Chúc , Thuộc
    • Nét bút:フ一ノノ丨フ一丨フ丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SHLB (尸竹中月)
    • Bảng mã:U+5C5E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 部›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
    • Pinyin: Bù , Pǒu
    • Âm hán việt: Bẫu , Bộ
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRNL (卜口弓中)
    • Bảng mã:U+90E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao