避险 bì xiǎn

Từ hán việt: 【tị hiểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "避险" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 避 险

Đọc nhanh: 避险 (tị hiểm). Ý nghĩa là: (tài chính) hedge, để tránh nguy hiểm, chạy trốn khỏi nguy hiểm. Ví dụ : - HenryMoffet避险基金有限公司 Henry Moffet thành lập quỹ đầu cơ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 避险 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 避险 khi là Danh từ

✪ (tài chính) hedge

(finance) hedge

Ví dụ:

  • - HenryMoffet 避险 bìxiǎn 基金 jījīn 有限公司 yǒuxiàngōngsī

    - Henry Moffet thành lập quỹ đầu cơ.

✪ để tránh nguy hiểm

to avoid danger

✪ chạy trốn khỏi nguy hiểm

to flee from danger

✪ để giảm thiểu rủi ro

to minimize risk

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避险

  • - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

    - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

  • - 小 xiǎo 洞穴 dòngxué 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 避寒 bìhán 处 chù

    - Hang nhỏ là nơi duy nhất để tránh lạnh.

  • - 引 yǐn 避 bì ( 因 yīn 避嫌 bìxián 而 ér 辞官 cíguān )

    - tránh đi

  • - 看起来 kànqǐlai 埃里克 āilǐkè · 卡恩 kǎēn 还 hái 在 zài 玩 wán 真心话 zhēnxīnhuà 大冒险 dàmàoxiǎn

    - Có vẻ như Eric Kahn vẫn đang chơi thật hoặc dám.

  • - 走避 zǒubì 不及 bùjí

    - chạy trốn không kịp

  • - 吸烟者 xīyānzhě 患 huàn 肺癌 fèiái 的 de 危险性 wēixiǎnxìng 是 shì 不 bù 吸烟者 xīyānzhě 的 de 13 倍 bèi

    - Những người hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi cao gấp 13 lần so với những người không hút thuốc.

  • - 肥胖 féipàng 会 huì 增加 zēngjiā 患 huàn 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 危险 wēixiǎn

    - Béo phì làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

  • - 恋爱 liànài 中 zhōng 尽量 jǐnliàng 还是 háishì 避免 bìmiǎn 恋爱 liànài 脑 nǎo ， 这 zhè 与 yǔ 每个 měigè 人 rén 恋爱观 liànàiguān 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 关系 guānxì

    - Cố gắng tránh tình trạng "Mù quáng” trong tình yêu, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến quan niệm về tình yêu của mỗi người.

  • - 只要 zhǐyào 我 wǒ 避免 bìmiǎn 得 dé 了 le ， 我 wǒ 决不会 juébúhuì 叫 jiào 他 tā 跟 gēn 我 wǒ 恋爱 liànài

    - Chỉ cần có thể tránh được, tôi sẽ không bao giờ yêu đương với anh ta.

  • - 避开 bìkāi 那些 nèixiē 鲑鱼 guīyú 慕斯 mùsī

    - Tránh xa mousse cá hồi.

  • - 病情 bìngqíng 凶险 xiōngxiǎn

    - bệnh tình nguy hiểm đáng ngại

  • - 这里 zhèlǐ 高山 gāoshān 峡谷 xiágǔ 很 hěn 危险 wēixiǎn

    - Chỗ này núi cao hẻm sâu rất nguy hiểm.

  • - 避开 bìkāi 危险 wēixiǎn

    - Tránh nguy hiểm.

  • - 不避艰险 bùbìjiānxiǎn

    - đương đầu gian nguy

  • - HenryMoffet 避险 bìxiǎn 基金 jījīn 有限公司 yǒuxiàngōngsī

    - Henry Moffet thành lập quỹ đầu cơ.

  • - 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ， 避过险 bìguòxiǎn

    - May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.

  • - 我们 wǒmen 制定 zhìdìng 了 le 策略 cèlüè 来 lái 规避 guībì 风险 fēngxiǎn

    - Chúng ta đã lập kế hoạch để tránh rủi ro.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 避开 bìkāi 危险 wēixiǎn 的 de 区域 qūyù

    - Chúng ta cần tránh xa khu vực nguy hiểm.

  • - 幸亏 xìngkuī 她 tā 反应 fǎnyìng 快 kuài ， 才 cái 避免 bìmiǎn 了 le 危险 wēixiǎn

    - May mà cô ấy phản ứng nhanh mới tránh được nguy hiểm.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 远离 yuǎnlí 危险 wēixiǎn

    - Chúng ta nên tránh xa nguy hiểm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 避险

Hình ảnh minh họa cho từ 避险

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 避险 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 避›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+13 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tị , Tỵ
    • Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YSRJ (卜尸口十)
    • Bảng mã:U+907F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 险›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiǎn , Yán
    • Âm hán việt: Hiểm
    • Nét bút:フ丨ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLOMM (弓中人一一)
    • Bảng mã:U+9669
    • Tần suất sử dụng:Rất cao