通便 tōng biàn

Từ hán việt: 【thông tiện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "通便" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 通 便

Đọc nhanh: 通便 (thông tiện). Ý nghĩa là: để sơ tán ruột. Ví dụ : - 交通便利。 giao thông thuận tiện. - 该地交通便利。 Nơi đó giao thông thuận tiện.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 通便 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 通便 khi là Động từ

✪ để sơ tán ruột

to evacuate the bowels

Ví dụ:

  • - 交通 jiāotōng 便利 biànlì

    - giao thông thuận tiện

  • - 该地 gāidì 交通 jiāotōng 便利 biànlì

    - Nơi đó giao thông thuận tiện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通便

  • - 别 bié 随便 suíbiàn 怼 duì 人 rén 啊 a

    - Đừng tùy tiện cà khịa người ta nhé.

  • - 该地 gāidì 交通 jiāotōng 便利 biànlì

    - Nơi đó giao thông thuận tiện.

  • - 陆地 lùdì 交通 jiāotōng 十分 shífēn 便利 biànlì

    - Giao thông đất liền rất thuận tiện.

  • - 各路 gèlù 公交车 gōngjiāochē 四通八达 sìtòngbādá 交通 jiāotōng 极为 jíwéi 便利 biànlì

    - Tất cả các xe buýt công cộng đều mở rộng theo mọi hướng và giao thông đi lại vô cùng thuận tiện.

  • - 交通 jiāotōng 便利 biànlì

    - giao thông thuận tiện

  • - 北京市 běijīngshì 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Giao thông ở Bắc Kinh rất thuận tiện.

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 方便 fāngbiàn 通话 tōnghuà 吗 ma ？

    - Bây giờ bạn có tiện nghe máy không?

  • - 台北 táiběi 的 de 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 便利 biànlì

    - Giao thông ở Đài Bắc rất thuận tiện.

  • - 边远 biānyuǎn 山区 shānqū ， 交通不便 jiāotōngbùbiàn

    - vùng núi non xa xôi, giao thông bất tiện

  • - 市区 shìqū 交通 jiāotōng 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Giao thông trong khu vực thành phố rất thuận tiện.

  • - 如今 rújīn 交通 jiāotōng 十分 shífēn 便利 biànlì

    - Hiện nay giao thông đi lại rất thuận tiện.

  • - 郊外 jiāowài 的 de 交通 jiāotōng 不太 bùtài 方便 fāngbiàn

    - Giao thông ở ngoại thành không thuận tiện lắm.

  • - 郊区 jiāoqū 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

    - Giao thông ở ngoại ô rất bất tiện.

  • - 周边 zhōubiān 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 便利 biànlì

    - Giao thông xung quanh rất thuận tiện.

  • - 交通工具 jiāotōnggōngjù 日臻 rìzhēn 便利 biànlì

    - phương tiện giao thông càng ngày càng tiện lợi.

  • - 桥 qiáo 修建 xiūjiàn 好 hǎo 了 le ， 交通 jiāotōng 更 gèng 方便 fāngbiàn 了 le

    - Cây cầu đã được xây dựng xong, giao thông thuận tiện hơn.

  • - 甩卖 shuǎimài 商品 shāngpǐn 通常 tōngcháng 很 hěn 便宜 piányí

    - Hàng bán tháo thường rất rẻ.

  • - 通过 tōngguò 中介 zhōngjiè ， 交易 jiāoyì 更 gèng 方便 fāngbiàn

    - Giao dịch thông qua người môi giới sẽ thuận tiện hơn.

  • - 这个 zhègè 普普通通 pǔpǔtōngtōng 的 de 指挥 zhǐhuī 见到 jiàndào 这样 zhèyàng 的 de 乐谱 yuèpǔ 便 biàn 认输 rènshū 了 le

    - Người chỉ huy bình thường này nhìn thấy bản nhạc như vậy đã chịu thua.

  • - 学习 xuéxí 是 shì 通往 tōngwǎng 成功 chénggōng 的 de 路径 lùjìng

    - Học tập là con đường đến thành công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 通便

Hình ảnh minh họa cho từ 通便

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 通便 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 便›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Biàn , Pián
    • Âm hán việt: Tiện
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMLK (人一中大)
    • Bảng mã:U+4FBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 通›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Tōng , Tòng
    • Âm hán việt: Thông
    • Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
    • Bảng mã:U+901A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao