递送 dìsòng

Từ hán việt: 【đệ tống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "递送" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 递 送

Đọc nhanh: 递送 (đệ tống). Ý nghĩa là: đưa; chuyển; đệ (công văn, thư từ). Ví dụ : - 递送邮件 chuyển bưu kiện. - 递送情报 đưa tình báo

Từ vựng: Về Bưu Điện Bưu Chính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 递送 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 递送 khi là Động từ

✪ đưa; chuyển; đệ (công văn, thư từ)

送 (公文、信件等);投递

Ví dụ:

  • - 递送 dìsòng 邮件 yóujiàn

    - chuyển bưu kiện

  • - 递送 dìsòng 情报 qíngbào

    - đưa tình báo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 递送

  • - 小明 xiǎomíng 把 bǎ 玩具 wánjù 送给 sònggěi 了 le 妹妹 mèimei

    - Tiểu Minh tặng đồ chơi cho em gái.

  • - 送 sòng 片子 piānzi

    - mang phim đi chiếu; giao phim.

  • - 我 wǒ 递交 dìjiāo 了 le 辞呈 cíchéng

    - Tôi đã nộp đơn từ chức.

  • - 新娘 xīnniáng 由 yóu 家人 jiārén 送往 sòngwǎng 男家 nánjiā

    - Gia đình đã đưa cô dâu đến nhà chồng.

  • - 放送 fàngsòng 音乐 yīnyuè

    - phát nhạc; phát thanh âm nhạc.

  • - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

    - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 帮 bāng 邮递员 yóudìyuán 叔叔 shūshu 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 送信 sòngxìn

    - Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.

  • - 克期 kèqī 送达 sòngdá

    - thời hạn bàn giao.

  • - 护送 hùsòng 粮草 liángcǎo

    - hộ tống lương thảo

  • - 护送 hùsòng 出境 chūjìng

    - hộ tống qua biên giới; hộ tống xuất cảnh.

  • - 送 sòng 瘟神 wēnshén

    - tống ôn thần

  • - 免得 miǎnde 让 ràng 联邦快递 liánbāngkuàidì 送来 sònglái 更 gèng 多 duō 剧本 jùběn 吧 ba

    - Trước khi Fedex thực hiện với nhiều tập lệnh hơn.

  • - 递送 dìsòng 情报 qíngbào

    - đưa tình báo

  • - 递送 dìsòng 邮件 yóujiàn

    - chuyển bưu kiện

  • - 托 tuō 快递 kuàidì 员 yuán 送个 sònggè 包裹 bāoguǒ

    - Nhờ nhân viên chuyển phát nhanh gửi một gói hàng.

  • - 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

    - Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.

  • - 快递 kuàidì 员 yuán 送 sòng 了 le 三个 sāngè 来回 láihuí

    - Người giao hàng đã giao ba lượt rồi.

  • - 她 tā 叫 jiào 了 le 一个 yígè 快递 kuàidì 送书 sòngshū

    - Cô ấy gọi một dịch vụ chuyển phát để gửi sách.

  • - 邮递员 yóudìyuán 给 gěi 我 wǒ 送来 sònglái 了 le 一个 yígè 邮包 yóubāo

    - Tôi nhận được bưu kiện do một nhân viên bưu kiện mang tới.

  • - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

    - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 递送

Hình ảnh minh họa cho từ 递送

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 递送 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 送›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Sòng
    • Âm hán việt: Tống
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTK (卜廿大)
    • Bảng mã:U+9001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 递›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Dài , Dì
    • Âm hán việt: Đái , Đệ
    • Nét bút:丶ノフ一フ丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCNH (卜金弓竹)
    • Bảng mã:U+9012
    • Tần suất sử dụng:Cao