Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "这是我的名片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这是我的名片

• 

  - 我 wǒ 的 de 教名 jiàomíng 是 shì 穆罕默德 mùhǎnmòdé · 阿拉姆 ālāmǔ

  - Bây giờ tôi là Mohammed Alam.

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

  - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 小号 xiǎohào

  - Đây là acc clone của tớ đó.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 吃 chī 的 de 巧克力 qiǎokèlì

  - Đây là sô cô la yêu thích của tôi.

• 

  - 这是 zhèshì 一部 yībù 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 影片 yǐngpiān

  - Đây là một bộ phim khiến cho người xem vui tai vui mắt.

• 

  - 这座 zhèzuò 山 shān 是 shì 我们 wǒmen 的 de 障碍 zhàngài

  - Ngọn núi này là trở ngại của chúng tôi.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 私事 sīshì ， 请 qǐng 不要 búyào 插手 chāshǒu

  - Đây là chuyện riêng của tôi, xin đừng can thiệp.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 保尔 bǎoěr · 道森 dàosēn 的 de 片子 piānzi 上 shàng 看到 kàndào 这个 zhègè

  - Tôi đã tìm thấy điều đó trên bản quét của Paul Dawson.

• 

  - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 是 shì 我 wǒ 做 zuò 的 de

  - Bữa ăn này là do tôi nấu.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 名片 míngpiàn

  - Đây là danh thiếp của tôi.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 照片 zhàopiān

  - Đây là bức ảnh của tôi.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 名刺 míngcì

  - Đây là danh thiếp của tôi nhé.

• 

  - 这 zhè 几张 jǐzhāng 照片 zhàopiān 是 shì 我 wǒ 旅居 lǚjū 成都 chéngdū 时照 shízhào 的 de

  - mấy bức ảnh này tôi chụp lúc ở Thành Đô.

• 

  - 这是 zhèshì 名家 míngjiā 的 de 手笔 shǒubǐ ， 我 wǒ 不敢掠美 bùgǎnlüèměi

  - đây là bút pháp của một danh gia, tôi không dám đoạt danh hiệu này.

• 

  - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

  - bộ phim này cải biên theo bộ tiểu thuyết cùng tên.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 签名 qiānmíng

  - Đây là chữ ký của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 嫌犯 xiánfàn 用 yòng 的 de 是 shì 戈登 gēdēng · 布里斯托 bùlǐsītuō 这个 zhègè 名字 míngzi

  - Nghi phạm của chúng tôi đang đi du lịch dưới cái tên Gordon Bristol.

• 

  - 这张 zhèzhāng 卡片 kǎpiàn 是 shì 我 wǒ 自己 zìjǐ 做 zuò 的 de

  - Tấm thiệp này là tôi tự làm.

• 

  - 那 nà 是 shì 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 在 zài 西部片 xībùpiàn 里 lǐ 看到 kàndào 的 de 名字 míngzi

  - Đó là một anh chàng nào đó tôi đã gặp ở phương Tây khi tôi còn nhỏ.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 全家 quánjiā 相片 xiàngpiān

  - Đây là bức ảnh gia đình tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳