Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轻微的驼背" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻微的驼背

• 

  - 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 轻 qīng 于 yú 风声 fēngshēng

  - Giọng hát của cô ấy nhẹ hơn tiếng gió.

• 

  - 他 tā 的 de 背部 bèibù 不太酸 bùtàisuān

  - Lưng của anh ấy không quá mỏi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 颈背 jǐngbèi 有点 yǒudiǎn 酸痛 suāntòng

  - Cái gáy của tôi hơi đau nhức.

• 

  - 胃酸 wèisuān 倒流 dàoliú 的 de 症状 zhèngzhuàng 不容 bùróng 轻忽 qīnghū

  - Không nên xem nhẹ các triệu chứng của trào ngược dạ dày.

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 她 tā 的 de 微笑 wēixiào 很蔼 hěnǎi

  - Nụ cười của cô ấy rất hiền hòa.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō 着 zhe 马 mǎ 的 de 髦 máo

  - Anh ấy nhẹ nhàng vuốt ve bờm của con ngựa.

• 

  - 她 tā 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō 着 zhe 小猫 xiǎomāo 的 de 背 bèi

  - Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve lưng chú mèo con.

• 

  - 她 tā 的 de 背 bèi 驼 tuó 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Lưng của cô ấy bị cong rất nặng.

• 

  - 老爷爷 lǎoyéye 的 de 背部 bèibù 驼 tuó 了 le

  - Lưng của ông còng rồi.

• 

  - 变异 biànyì 的 de 从 cóng 标准 biāozhǔn 变化 biànhuà 来 lái 的 de ， 通常 tōngcháng 只是 zhǐshì 一些 yīxiē 轻微 qīngwēi 的 de 不同 bùtóng

  - Thay đổi từ tiêu chuẩn, thường chỉ là một số khác biệt nhỏ.

• 

  - 针灸 zhēnjiǔ 时有 shíyǒu 轻微 qīngwēi 的 de 痛感 tònggǎn

  - khi châm cứu cảm thấy hơi đau.

• 

  - 骆驼 luòtuó 的 de 背上 bèishàng 有 yǒu 驼峰 tuófēng

  - Lạc đà có một cái bướu trên lưng.

• 

  - 轻微 qīngwēi 刮花 guāhuā 的 de 漆面 qīmiàn 损伤 sǔnshāng 部位 bùwèi 是 shì 在 zài 面漆 miànqī 的 de 表层 biǎocéng ， 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 打蜡 dǎlà 完全 wánquán 修复 xiūfù

  - Vết sơn bị xước nhẹ nằm trên bề mặt của lớp sơn phủ và có thể được sửa chữa hoàn toàn bằng cách tẩy lông

• 

  - 轻微 qīngwēi 的 de 触动 chùdòng 让 ràng 玩具车 wánjùchē 前进 qiánjìn

  - Sự va chạm nhẹ làm cho xe đồ chơi di chuyển.

• 

  - 这里 zhèlǐ 经常 jīngcháng 有 yǒu 轻微 qīngwēi 的 de 地震 dìzhèn

  - Nơi này thường xuyên xảy ra những trận động đất nhỏ.

• 

  - 这 zhè 只是 zhǐshì 轻微 qīngwēi 的 de 伤 shāng

  - Đây chỉ là vết thương nhẹ.

• 

  - 他 tā 昨天 zuótiān 轻微 qīngwēi 的 de 感冒 gǎnmào 了 le

  - Hôm qua anh ấy bị cảm nhẹ.

• 

  - 我能 wǒnéng 听见 tīngjiàn 轻微 qīngwēi 的 de 嘶嘶声 sīsīshēng

  - Tôi có thể nghe thấy một tiếng rít nhỏ.

• 

  - 天气 tiānqì 对 duì 他 tā 轻微 qīngwēi 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Thời tiết ảnh hưởng nhẹ đến anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳