Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "软件开发人员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软件开发人员

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 人 rén 真 zhēn 不 bù 懂 dǒng 眉眼高低 méiyǎngāodī ， 人家 rénjiā 正 zhèng 发愁 fāchóu 呢 ne ， 你 nǐ 还 hái 开玩笑 kāiwánxiào

  - cái anh này thật không có ý tứ, người ta đang lo buồn mà còn ở đó cười được.

• 

  - 我 wǒ 指 zhǐ 的 de 是 shì 一些 yīxiē 本地人 běndìrén 在 zài 威基基 wēijījī 开店 kāidiàn

  - Họ là những người dân địa phương đến mở cửa hàng ở Waikiki

• 

  - 突发 tūfā 的 de 扫兴 sǎoxìng 的 de 情况 qíngkuàng 让 ràng 人 rén 不悦 búyuè

  - Tình huống bất ngờ làm mất hứng khiến người ta không vui.

• 

  - 当 dāng 一行 yīxíng 人 rén 到达 dàodá 月 yuè 台上 táishàng 时 shí ， 火车 huǒchē 正 zhèng 从 cóng 车站 chēzhàn 开出 kāichū

  - Khi một nhóm người đến nơi đến bến tàu, tàu đã rời khỏi ga.

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 经常 jīngcháng 发现 fāxiàn 闪退 shǎntuì 问题 wèntí

  - Phần mềm này thường xuyên bị lỗi crash

• 

  - 邮件 yóujiàn 的 de 发件人 fājiànrén 是 shì 谁 shuí ？

  - Người gửi email là ai?

• 

  - 对 duì 历史 lìshǐ 人物 rénwù 的 de 估价 gūjià 不能 bùnéng 离开 líkāi 历史 lìshǐ 条件 tiáojiàn

  - đối với sự đánh giá nhân vật lịch sử không thể tách rời điều kiện lịch sử.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 机器人 jīqìrén 的 de 型号 xínghào 是 shì 新 xīn 开发 kāifā 的 de

  - Mẫu người máy này mới được nghiên cứu.

• 

  - 我们 wǒmen 不再 bùzài 专门 zhuānmén 为 wèi 有钱人 yǒuqiánrén 开发 kāifā 豪宅 háozhái 了 le

  - Chúng tôi không còn phát triển những biệt thự hào hoa cho người giàu nữa.

• 

  - 公司 gōngsī 开始 kāishǐ 运用 yùnyòng 新 xīn 软件 ruǎnjiàn

  - Công ty bắt đầu áp dụng phần mềm mới.

• 

  - 她 tā 谈 tán 的 de 是 shì 计算机软件 jìsuànjīruǎnjiàn 的 de 开发 kāifā 问题 wèntí

  - Cô ấy đang nói về vấn đề phát triển phần mềm máy tính.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 人才 réncái 开发 kāifā 中心 zhōngxīn

  - Đây là trung tâm phát hiện nhân tài.

• 

  - 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

  - Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.

• 

  - 你们 nǐmen 何时 héshí 开始 kāishǐ 招募 zhāomù 人员 rényuán ？

  - Bên ông khi nào tuyển người?

• 

  - 扎洛是 zhāluòshì 越南 yuènán 使用 shǐyòng 人 rén 数最多 shùzuìduō 的 de 软件 ruǎnjiàn

  - Zalo là phần mềm được sử dụng nhiều nhất tại Việt Nam

• 

  - 许多 xǔduō 共享软件 gòngxiǎngruǎnjiàn 开发者 kāifāzhě 已经 yǐjīng 掌握 zhǎngwò 了 le 这个 zhègè 技巧 jìqiǎo ， 但 dàn 这 zhè 远远不够 yuǎnyuǎnbùgòu

  - Nhiều nhà phát triển phần mềm chia sẻ đã thành thạo thủ thuật này, nhưng vẫn chưa đủ

• 

  - 约集 yuējí 有关 yǒuguān 人员 rényuán 开个 kāigè 会 huì

  - mời họp mặt những nhân viên có liên quan.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 一洗 yīxǐ ， 颜色 yánsè 都 dōu 散开 sànkāi 了 le 。 最后 zuìhòu ， 人群 rénqún 散开 sànkāi 了 le

  - Màu sắc của chiếc váy này bị loang ra khi nó được giặt. Cuối cùng, đám đông giải tán rồi.

• 

  - 他们 tāmen 成功 chénggōng 研发 yánfā 了 le 新 xīn 软件 ruǎnjiàn

  - Họ đã thành công trong việc nghiên cứu và phát triển phần mềm mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳