Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "躁急" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躁急

• 

  - 伤者 shāngzhě 状况 zhuàngkuàng 急诊 jízhěn

  - Tình trạng người bị thương cần cấp cứu.

• 

  - 她 tā 的 de 陷点 xiàndiǎn 是 shì 容易 róngyì 急躁 jízào

  - Nhược điểm của cô ấy là dễ nóng vội.

• 

  - 遇事 yùshì 不要 búyào 太 tài 急躁 jízào

  - Gặp chuyện đừng có cuống quá.

• 

  - 耍态度 shuǎtàidù ( 发怒 fānù 或 huò 急躁 jízào )

  - dở thái độ (bực tức hoặc nóng nảy)

• 

  - 急躁 jízào 冒进 màojìn

  - hấp tấp mạo hiểm.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 很 hěn 急躁 jízào

  - Tính cách của anh ấy cuống cuồng.

• 

  - 我 wǒ 有些 yǒuxiē 急躁 jízào

  - Tôi có chút luống cuống.

• 

  - 你别 nǐbié 那么 nàme 急躁 jízào

  - Bạn đừng có cuống lên như vậy.

• 

  - 她 tā 急躁 jízào 地 dì 做事 zuòshì

  - Cô ấy luống cuống làm việc.

• 

  - 工作 gōngzuò 别 bié 这么 zhème 急躁 jízào

  - Làm việc đừng nóng vội như vậy.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 太 tài 急躁 jízào 了 le

  - Anh ấy làm việc quá nóng vội.

• 

  - 急躁 jízào 容易 róngyì 犯错误 fàncuòwù

  - Hắp tấp dễ mắc sai lầm.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 容易 róngyì 急躁 jízào

  - Cô ấy luôn dễ luống cuống.

• 

  - 因 yīn 急躁 jízào ， 她 tā 犯错 fàncuò 了 le

  - Do vội vàng, nên cô ấy mắc lỗi.

• 

  - 你 nǐ 的 de 脾气 píqi 太 tài 急躁 jízào 了 le

  - Tính khí của bạn quá là luống cuống rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 毛病 máobìng 是 shì 太 tài 急躁 jízào

  - Thói quen xấu của anh ấy là quá nóng vội.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 有 yǒu 急躁 jízào 心理 xīnlǐ

  - Chúng ta không thể có tâm lý vội vàng.

• 

  - 一个 yígè 沉着 chénzhuó ， 一个 yígè 急躁 jízào ， 他俩 tāliǎ 的 de 性格 xìnggé 迥然不同 jiǒngránbùtóng

  - Một người trầm tĩnh, một người nóng vội, tính cách hai người khác hẳn nhau.

• 

  - 急躁 jízào 的 de 仓促 cāngcù 而 ér 不加思索 bùjiāsīsuǒ 的 de ； 冲动 chōngdòng 的 de

  - Nóng nảy, hấp tấp và không suy nghĩ; bốc đồng.

• 

  - 处理 chǔlǐ 事情 shìqing 不能 bùnéng 急躁 jízào 否则 fǒuzé 欲速不达 yùsùbùdá

  - Xử lý việc gì không thể quá vội vàng, bằng không dục tốc bất đạt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳