Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "存恤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 存恤

• 

  - 保存 bǎocún 珍贵 zhēnguì 丹砂 dānshā

  - Bảo quản chu sa quý giá.

• 

  - 魏 wèi 存续 cúnxù 至 zhì 265 年 nián

  - Nước Ngụy tồn tại cho đến năm 265.

• 

  - 存而不论 cúnérbùlùn

  - gác lại khoan bàn luận đến

• 

  - 存粮 cúnliáng 告罄 gàoqìng

  - kho lương đã cạn.

• 

  - 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

  - Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.

• 

  - 他 tā 对 duì 伤者 shāngzhě 十分 shífēn 恤怜 xùlián

  - Anh ấy rất thương xót người bị thương.

• 

  - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

  - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

• 

  - 唯一 wéiyī 幸存者 xìngcúnzhě 是 shì 她 tā 女儿 nǚér 埃尔 āiěr 希 xī

  - Người sống sót duy nhất là cô con gái Elsie.

• 

  - 过滤网 guòlǜwǎng 可存 kěcún 住 zhù 空气 kōngqì 中 zhōng 的 de 尘埃 chénāi

  - Lưới lọc có thể giữ lại bụi trong không khí.

• 

  - 冻结 dòngjié 存款 cúnkuǎn

  - khoản tồn đọng; đóng băng khoản tiền gửi.

• 

  - 浩气长存 hàoqìchángcún

  - hào khí sống mãi

• 

  - 浮财 fúcái 难 nán 留存 liúcún

  - Tài sản không cố định khó giữ lại.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 家属 jiāshǔ 进行 jìnxíng 了 le 抚恤 fǔxù

  - Chính phủ đã thăm và hỏi trợ cấp cho gia đình.

• 

  - 爱情 àiqíng 就 jiù 像 xiàng 在 zài 银行 yínháng 里存 lǐcún 一笔 yībǐ 钱 qián

  - Tình yêu giống nhưng những cọc tiền được lưu giữ trong ngân hàng.

• 

  - 他 tā 的 de 存在 cúnzài 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 安心 ānxīn

  - Sự tồn tại của anh làm tôi yên tâm.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 把 bǎ 这张 zhèzhāng 存储卡 cúnchǔkǎ

  - Đang tải lên thẻ nhớ này

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 存在 cúnzài 有 yǒu 其 qí 意义 yìyì

  - Sự tồn tại của chúng tôi có ý nghĩa riêng.

• 

  - 无理数 wúlǐshù 也 yě 有 yǒu 其 qí 存在 cúnzài 意义 yìyì

  - Số vô tỉ cũng có ý nghĩa tồn tại của nó.

• 

  - 我国 wǒguó 许多 xǔduō 地方 dìfāng 戏曲 xìqǔ 都 dōu 是 shì 由 yóu 民间艺人 mínjiānyìrén 世代 shìdài 口授 kǒushòu 而 ér 保存 bǎocún 下来 xiàlai 的 de

  - các bài hát ở nhiều nơi trong đất nước ta đều do các nghệ sĩ dân gian truyền miệng từ đời này sang đời khác mà bảo tồn được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳