Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "越南音乐家协会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 越南音乐家协会

• 

  - 越南 yuènán 是 shì 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 国家 guójiā

  - Việt Nam là một quốc gia hưng thịnh.

• 

  - 组办 zǔbàn 音乐会 yīnyuèhuì

  - chuẩn bị lập tổ âm nhạc cho hội nghị.

• 

  - 越南社会主义共和国 yuènánshèhuìzhǔyìgònghéguó 驻 zhù 中国大使馆 zhōngguódàshǐguǎn

  - Đại sứ quán nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Trung Quốc.

• 

  - 越南 yuènán 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù

  - Việt Nam là một nước xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 国家 guójiā 音乐厅 yīnyuètīng 听克 tīngkè 诺斯 nuòsī 四重奏 sìchóngzòu

  - Chúng ta có thể đến xem Bộ tứ Kronos tại Avery Fisher Hall.

• 

  - 明天 míngtiān 的 de 越南 yuènán 会 huì 让 ràng 我们 wǒmen 骄傲 jiāoào

  - Việt Nam mai đây sẽ khiến chúng ta tự hào.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 以 yǐ 生活 shēnghuó 在 zài 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 新 xīn 越南 yuènán 而 ér 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

  - chúng tôi đều cảm thấy tự hào được sống trên đất nước Việt Nam mới, xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 演奏 yǎnzòu 喇叭 lǎba

  - Anh ấy biểu diễn kèn đồng trong buổi hòa nhạc.

• 

  - 李娜 lǐnà 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 事业 shìyè 半路出家 bànlùchūjiā 当 dāng 了 le 尼姑 nígū

  - Lina vẫn chưa hoàn thành sự nghiệp âm nhạc của mình, nửa chặng đường liền lựa chọn xuất gia .

• 

  - 他 tā 被 bèi 作家协会 zuòjiāxiéhuì 开除 kāichú 了 le

  - Anh ta đã bị trục xuất khỏi hội nhà văn.

• 

  - 她 tā 是 shì 本场 běnchǎng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 主唱 zhǔchàng

  - cô ấy là ca sĩ chính của buổi hòa nhạc này.

• 

  - 在 zài 本世纪内 běnshìjìnèi 把 bǎ 越南 yuènán 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 现代化 xiàndàihuà 强国 qiángguó

  - Trong thế kỷ này, xây dựng Việt Nam thành một nước xã hội chủ nghĩa hiện đại hoá, giàu mạnh.

• 

  - 音乐家 yīnyuèjiā 正在 zhèngzài 拨动 bōdòng 古筝 gǔzhēng 的 de 弦 xián

  - Nhạc sĩ đang gảy dây đàn tranh.

• 

  - 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 弹奏 tánzòu 钢琴 gāngqín

  - Anh ấy chơi piano trong buổi hòa nhạc.

• 

  - 音乐家 yīnyuèjiā 叠 dié 旋律 xuánlǜ

  - Nhạc sĩ sắp xếp giai điệu.

• 

  - 音乐会 yīnyuèhuì 现场 xiànchǎng 嘈杂 cáozá

  - Buổi biểu diễn âm nhạc rất huyên náo.

• 

  - 电台 diàntái 转播 zhuǎnbō 了 le 音乐会 yīnyuèhuì

  - Đài phát thanh đã phát lại buổi hòa nhạc.

• 

  - 在 zài 音乐家 yīnyuèjiā 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ ， 一组 yīzǔ 稍纵即逝 shāozòngjíshì 的 de 音符 yīnfú 逐渐 zhújiàn 形成 xíngchéng 一个 yígè 曲调 qǔdiào

  - Trong tâm trí của nhạc sĩ, một nhóm hợp âm thoáng qua dần thành một giai điệu.

• 

  - 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 爱好者 àihàozhě 纷纷 fēnfēn 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 向 xiàng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 举办 jǔbàn 地点 dìdiǎn 聚集 jùjí

  - Người yêu thích nhạc pop đông đảo từ khắp nơi đã tập trung về địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

• 

  - 他 tā 是 shì 音乐 yīnyuè 协会 xiéhuì 的 de 会员 huìyuán

  - Anh ấy là thành viên của hội âm nhạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳