赖床 lài chuáng

Từ hán việt: 【lại sàng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赖床" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赖 床

Đọc nhanh: 赖床 (lại sàng). Ý nghĩa là: nằm ườn, nằm ì (tỉnh rồi nhưng vẫn muốn nằm trên giường). Ví dụ : - 我赖床睡不着。 Tôi lạ giường nên ngủ không được.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赖床 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赖床 khi là Động từ

✪ nằm ườn, nằm ì (tỉnh rồi nhưng vẫn muốn nằm trên giường)

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 赖床 làichuáng 睡不着 shuìbùzháo

    - Tôi lạ giường nên ngủ không được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赖床

  • - 河床 héchuáng 淤塞 yūsè

    - lòng sông bị tắc nghẽn

  • - 床单 chuángdān 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Ga trải giường có màu sắc rất tươi sáng.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 挨时间 áishíjiān 起床 qǐchuáng

    - Tôi dậy muộn mỗi sáng.

  • - 床沿 chuángyán 儿 ér 坐 zuò 着 zhe 个人 gèrén

    - Có người ngồi ở mép giường.

  • - 你 nǐ 自己 zìjǐ 答应 dāyìng 的 de ， 不许 bùxǔ 赖 lài

    - Chính cậu đồng ý rồi, cấm chối.

  • - 赖安 làiān · 麦克斯 màikèsī 福 fú 的 de 家人 jiārén 说 shuō 的 de 也 yě 差不多 chàbùduō

    - Chúng tôi đã nghe điều gì đó tương tự từ gia đình của Ryan Maxford.

  • - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 基本 jīběn 依赖 yīlài 家人 jiārén

    - Cuộc sống của anh ấy chủ yếu phụ thuộc vào gia đình.

  • - 铁证如山 tiězhèngrúshān ， 不容 bùróng 抵赖 dǐlài

    - chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.

  • - 妈妈 māma 在 zài 安置 ānzhì 床铺 chuángpù

    - Mẹ đang sắp xếp giường.

  • - 她 tā 熟练地 shúliàndì 折叠 zhédié 了 le 床单 chuángdān

    - Cô ấy gấp chăn màn rất khéo léo.

  • - 仰人鼻息 yǎngrénbíxī （ 依赖 yīlài 别人 biérén ， 不能 bùnéng 自主 zìzhǔ ）

    - dựa dẫm (ỷ vào người khác, không thể tự chủ)

  • - 菜 cài 床子 chuángzi

    - sạp rau.

  • - 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

    - Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.

  • - 白藤 báiténg 床 chuáng 十分 shífēn 耐用 nàiyòng

    - Giường làm bằng mây rất bền.

  • - 床上 chuángshàng 有 yǒu 顶 dǐng 新 xīn 蚊帐 wénzhàng

    - Trên giường có một chiếc màn chống muỗi mới.

  • - 她 tā 把 bǎ 失眠 shīmián 当作 dàngzuò 赖床 làichuáng 的 de 借口 jièkǒu

    - Cô ấy lấy cớ mất ngủ để nằm ì trên giường.

  • - 我 wǒ 赖床 làichuáng 睡不着 shuìbùzháo

    - Tôi lạ giường nên ngủ không được.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 赖床 làichuáng 很久 hěnjiǔ 才 cái 肯起来 kěnqǐlai

    - Anh ấy mỗi ngày đều nằm ỳ trên giường rất lâu mới chịu dậy.

  • - 昨夜 zuóyè 睡得 shuìdé 晚 wǎn ， 今早 jīnzǎo 想 xiǎng 赖床 làichuáng

    - Tối qua ngủ muộn, sáng nay muốn ngủ nướng.

  • - 他 tā 很 hěn 早就 zǎojiù 上床睡觉 shàngchuángshuìjiào 了 le

    - Anh ấy đã đi ngủ từ sớm rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赖床

Hình ảnh minh họa cho từ 赖床

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赖床 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 床›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuáng
    • Âm hán việt: Sàng
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ID (戈木)
    • Bảng mã:U+5E8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+9 nét)
    • Pinyin: Lài
    • Âm hán việt: Lại
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DLNBO (木中弓月人)
    • Bảng mã:U+8D56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao