谄媚 chǎnmèi

Từ hán việt: 【siểm mị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谄媚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 谄 媚

Đọc nhanh: 谄媚 (siểm mị). Ý nghĩa là: nịnh hót; nịnh bợ; xiểm mỵ; siểm mỵ; tà nịnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谄媚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 谄媚 khi là Động từ

✪ nịnh hót; nịnh bợ; xiểm mỵ; siểm mỵ; tà nịnh

用卑贱的态度向人讨好

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谄媚

  • - 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ， 希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

    - Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.

  • - 花朵 huāduǒ 绽放 zhànfàng 鲜艳 xiānyàn 明媚 míngmèi

    - Hoa nở rực rỡ tươi sáng.

  • - 艳阳天 yànyángtiān ( 明媚 míngmèi 的 de 春天 chūntiān )

    - cảnh xuân tươi đẹp

  • - 河山 héshān 明媚 míngmèi

    - Núi sông tươi đẹp.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 媚上 mèishàng 欺下 qīxià

    - Anh ta luôn nịnh bợ người trên ức hiếp kẻ dưới.

  • - 他 tā 谄媚 chǎnmèi 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 难看 nánkàn

    - Dáng vẻ nịnh bợ của anh ta rất khó coi.

  • - 她 tā 向 xiàng 老板 lǎobǎn 谄媚 chǎnmèi

    - Cô ấy nịnh bợ sếp.

  • - 柔媚 róumèi 的 de 晚霞 wǎnxiá

    - ráng chiều mềm mại.

  • - 春光明媚 chūnguāngmíngmèi

    - Cảnh xuân tươi đẹp.

  • - 春光明媚 chūnguāngmíngmèi

    - Cảnh xuân tươi đẹp.

  • - 明媚 míngmèi 的 de 春光 chūnguāng 映射 yìngshè 着 zhe 祥瑞 xiángruì

    - Ánh xuân rực rỡ mang đến điềm lành.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 谄媚 chǎnmèi 地 dì 赞美 zànměi 上司 shàngsī

    - Cô ấy luôn nịnh hót khen ngợi cấp trên.

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很媚 hěnmèi

    - Nụ cười của cô ấy rất xinh đẹp.

  • - 真是 zhēnshi 春光明媚 chūnguāngmíngmèi

    - Đúng thật là ngày xuân tười đẹp.

  • - 她 tā 长得 zhǎngde 十分 shífēn 媚气 mèiqì

    - Cô ấy rất xinh đẹp.

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 妩媚 wǔmèi

    - Nụ cười của cô ấy rất dễ thương.

  • - 她 tā 的 de 妩媚 wǔmèi 让 ràng 人 rén 难以忘怀 nányǐwànghuái

    - Sự dễ thương của cô ấy khiến người ta khó quên.

  • - 我们 wǒmen 来到 láidào 明媚 míngmèi 的 de 阳光 yángguāng 下 xià

    - Chúng tôi đến với ánh nắng rực rỡ.

  • - 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

    - Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ

  • Xem thêm 14 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 谄媚

Hình ảnh minh họa cho từ 谄媚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 谄媚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 媚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+9 nét)
    • Pinyin: Mèi
    • Âm hán việt: Mị
    • Nét bút:フノ一フ丨一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VAHU (女日竹山)
    • Bảng mã:U+5A9A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 谄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Chǎn
    • Âm hán việt: Siểm
    • Nét bút:丶フノフノ丨一フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVNHX (戈女弓竹重)
    • Bảng mã:U+8C04
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa