Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "请勿抚摸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请勿抚摸

• 

  - 奶奶 nǎinai 抚摸 fǔmō 着 zhe 我 wǒ 的 de 毛衣 máoyī

  - Bà vuốt ve chiếc áo len của tôi.

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 抚摸 fǔmō 她 tā 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy dịu dàng xoa tay cô ấy.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō 着 zhe 马 mǎ 的 de 髦 máo

  - Anh ấy nhẹ nhàng vuốt ve bờm của con ngựa.

• 

  - 他 tā 捧起 pěngqǐ 小猫 xiǎomāo 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō

  - Anh ấy nâng chú mèo con lên vuốt ve nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 琴弦 qínxián

  - Anh vuốt dây đàn một cách chậm rãi.

• 

  - 她 tā 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō 着 zhe 小猫 xiǎomāo 的 de 背 bèi

  - Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve lưng chú mèo con.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 他 tā 的 de 抚摸 fǔmō 下 xià 睡着 shuìzháo 了 le

  - Tôi ngủ thiếp đi dưới sự vỗ về của anh ấy.

• 

  - 老人 lǎorén 抚摸 fǔmō 着 zhe 那本 nàběn 旧 jiù 相册 xiàngcè

  - Ông già vuốt ve cuốn album cũ

• 

  - 爷爷 yéye 慈祥 cíxiáng 地 dì 抚摸 fǔmō 孙子 sūnzi 的 de 头 tóu

  - Ông nội âu yếm xoa đầu cháu trai.

• 

  - 母亲 mǔqīn 抚摸 fǔmō 着 zhe 孩子 háizi 的 de 头发 tóufà

  - Mẹ vuốt ve mái tóc của con.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 那 nà 枚 méi 奖章 jiǎngzhāng

  - Anh ấy cẩn thận vuốt ve tấm huy chương.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 我 wǒ 的 de 抚摸 fǔmō 下 xià 变得 biànde 安静 ānjìng

  - Chú chó trở lên yên lặng dưới sự vỗ về của tôi.

• 

  - 请勿 qǐngwù 止步 zhǐbù

  - Xin đừng dừng bước.

• 

  - 全家 quánjiā 安好 ānhǎo ， 请勿 qǐngwù 挂念 guàniàn

  - cả nhà bình yên, xin đừng lo nghĩ

• 

  - 内 nèi 装 zhuāng 玻璃制品 bōlízhìpǐn ， 请勿 qǐngwù 碰击 pèngjī

  - Có sản phẩm thủy tinh bên trong, vui lòng không động vào.

• 

  - 请勿 qǐngwù 抽烟 chōuyān

  - Vui lòng không hút thuốc.

• 

  - 请勿 qǐngwù 使用 shǐyòng 手机 shǒujī

  - Vui lòng không sử dụng điện thoại

• 

  - 油漆 yóuqī 未干 wèigàn ， 请勿 qǐngwù 触摸 chùmō

  - Không chạm vào sơn khi sơn còn ướt.

• 

  - 招待不周 zhāodàibùzhōu ， 请勿 qǐngwù 见罪 jiànzuì

  - tiếp đón không chu đáo, xin đừng trách.

• 

  - 请勿 qǐngwù 随意 suíyì 登 dēng 草坪 cǎopíng

  - Xin đừng tùy tiện giẫm lên thảm cỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳