试一试 shì yī shì

Từ hán việt: 【thí nhất thí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试一试" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 试 一 试

Đọc nhanh: 试一试 (thí nhất thí). Ý nghĩa là: để có một thử. Ví dụ : - 究竟抵不抵事，还要试一试看。 rốt cuộc có làm được hay không, phải thử mới biết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 试一试 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 试一试 khi là Động từ

✪ để có một thử

to have a try

Ví dụ:

  • - 究竟 jiūjìng 抵 dǐ 不 bù 抵事 dǐshì ， 还要 háiyào 试一试 shìyīshì 看 kàn

    - rốt cuộc có làm được hay không, phải thử mới biết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试一试

  • - 这次 zhècì 面试 miànshì 真是 zhēnshi 一场 yīchǎng 马拉松 mǎlāsōng

    - Cuộc phỏng vấn dài lê thê.

  • - 他 tā 受 shòu 劝阻 quànzǔ 去 qù 做 zuò 另 lìng 一次 yīcì 的 de 尝试 chángshì

    - Anh ta bị ngăn cản để thực hiện một lần thử nghiệm khác.

  • - 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

    - một mảnh ruộng thử nghiệm.

  • - 试一试 shìyīshì 桑娇维塞 sāngjiāowéisāi

    - Mùa xuân cho một số Sangiovese.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 我 wǒ 一定 yídìng 考上 kǎoshàng 太原 tàiyuán 大学 dàxué

    - Tôi nhất định phải thi đỗ vào Đại học Thái Nguyên trong kì thi này.

  • - 她 tā 试 shì 着 zhe 撞 zhuàng 一撞 yīzhuàng 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ

    - Cô ấy thử tìm một phương pháp làm việc mới.

  • - 年轻 niánqīng 的 de 军官 jūnguān 一心 yīxīn 取胜 qǔshèng ， 他 tā 并 bìng 不 bù 害怕 hàipà 与 yǔ 自己 zìjǐ 的 de 将军 jiāngjūn 比试一下 bǐshìyīxià

    - Một sĩ quan trẻ tuổi quyết tâm giành chiến thắng, anh ta không sợ thử thách so tài với tướng của mình.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 试图 shìtú 扳 bān 权贵 quánguì

    - Anh ấy luôn cố gắng bám vào giới quyền quý.

  • - 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

    - Mọi cách cũng đã thử qua rồi.

  • - 考试 kǎoshì 进行 jìnxíng 了 le 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí

    - Bài kiểm tra đã diễn ra một tiếng rưỡi.

  • - 我能 wǒnéng 试乘 shìchéng 一下 yīxià 吗 ma

    - Tôi có thể đi lái thử không?

  • - 他 tā 第一次 dìyīcì 尝试 chángshì 刮痧 guāshā

    - Anh ấy lần đầu thử cạo gió.

  • - 她 tā 尝试 chángshì 做 zuò 一道 yīdào 新菜 xīncài

    - Cô ấy thử nấu một món ăn mới.

  • - 我 wǒ 第一次 dìyīcì 尝试 chángshì 滑雪 huáxuě

    - Tôi lần đầu thử trượt tuyết.

  • - 我要 wǒyào 试着 shìzhe 动一动 dòngyīdòng 导液 dǎoyè 管 guǎn

    - Tôi sẽ thử di chuyển ống thông tiểu xung quanh.

  • - 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

    - Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.

  • - 他 tā 把 bǎ 大枪 dàqiāng 一 yī 比试 bǐshì ， 不在乎 bùzàihu 地说 dìshuō ， 叫 jiào 他们 tāmen 来 lái 吧 ba

    - anh ta làm động tác cầm súng, rồi thản nhiên nói, bảo chúng nó đến đây!

  • - 咱们 zánmen 比试一下 bǐshìyīxià ， 看 kàn 谁 shuí 做 zuò 得 dé 又快又好 yòukuàiyòuhǎo

    - chúng mình so tài thử xem ai làm vừa nhanh vừa đẹp

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 试一试 shìyīshì 吗 ma ？

    - Tôi có thể thử một chút không?

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 试一试 shìyīshì 写作 xiězuò

    - Tôi muốn thử viết lách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 试一试

Hình ảnh minh họa cho từ 试一试

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 试一试 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 试›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thí
    • Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
    • Bảng mã:U+8BD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao