Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "博识多通" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 博识多通

• 

  - 这里 zhèlǐ 淹博 yānbó 的 de 知识 zhīshí 让 ràng 我 wǒ 惊叹 jīngtàn

  - Kiến thức ở đây rộng lớn khiến tôi kinh ngạc.

• 

  - 埃 āi 博拉 bólā 通过 tōngguò 体液 tǐyè 在 zài 人 rén 与 yǔ 人 rén 之间 zhījiān 传播 chuánbō

  - Ebola lây từ người sang người qua chất dịch cơ thể.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 通过 tōngguò 相亲 xiāngqīn 找到 zhǎodào 了 le 伴侣 bànlǚ

  - Nhiều người tìm được người bạn đời thông qua việc xem mắt.

• 

  - 巴黎 bālí 有 yǒu 很多 hěnduō 博物馆 bówùguǎn 和 hé 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Paris có nhiều bảo tàng và địa điểm danh lam thắng cảnh.

• 

  - 安装 ānzhuāng 电话机 diànhuàjī 与 yǔ 总机 zǒngjī 接通 jiētōng 要 yào 多长时间 duōzhǎngshíjiān

  - Cài đặt máy điện thoại và kết nối với tổng đài mất bao lâu?

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 比 bǐ 普通 pǔtōng 地板 dìbǎn 贵 guì 很多 hěnduō

  - Sàn gỗ tự nhiên đắt hơn nhiều so với sàn thường.

• 

  - 众多 zhòngduō 相识 xiāngshí 来 lái 相聚 xiāngjù

  - Rất nhiều người quen đến tụ họp.

• 

  - 咱门 zánmén 相识 xiāngshí 好多年 hǎoduōnián 了 le

  - Chúng ta quen biết đã rất lâu rồi.

• 

  - 她 tā 的 de 见闻广博 jiànwénguǎngbó ， 了解 liǎojiě 很多 hěnduō 文化 wénhuà

  - Kiến thức của cô ấy rộng lớn, hiểu biết nhiều văn hóa.

• 

  - 柏林 bólín 有 yǒu 很多 hěnduō 博物馆 bówùguǎn

  - Tôi muốn đi du lịch Béc-lin vào năm sau.

• 

  - 他 tā 的 de 博闻强识 bówénqiángzhì ， 令人 lìngrén 拜服 bàifú

  - anh ấy học cao hiểu rộng khiến người ta phải thán phục.

• 

  - 博闻强识 bówénqiángzhì

  - hiểu biết nhiều và nhớ dai.

• 

  - 知识 zhīshí 渊博 yuānbó

  - tri thức uyên bác

• 

  - 多闻 duōwén 博识 bóshí

  - người nghe nhiều biết rộng

• 

  - 籍 jí 教给 jiāogěi 我们 wǒmen 许多 xǔduō 知识 zhīshí

  - Sách dạy cho chúng ta rất nhiều kiến thức.

• 

  - 卡通片 kǎtōngpiàn 有 yǒu 很多 hěnduō 种类 zhǒnglèi

  - Phim hoạt hình có nhiều loại.

• 

  - 微博上 wēibóshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 名人 míngrén 动态 dòngtài

  - Weibo có nhiều cập nhật của người nổi tiếng.

• 

  - 通晓 tōngxiǎo 多种 duōzhǒng 文字 wénzì

  - thông thạo nhiều thứ tiếng

• 

  - 他 tā 通晓 tōngxiǎo 多 duō 国 guó 语言 yǔyán

  - Anh ấy hiểu nhiều ngôn ngữ.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 年纪轻轻 niánjìqīngqīng ， 却 què 早已 zǎoyǐ 满腹经纶 mǎnfùjīnglún ， 不愧为 bùkuìwèi 博学 bóxué 多识 duōshí 的 de 人才 réncái

  - Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng anh ấy đã có đầy đủ kinh nghiệm và xứng đáng là một nhân tài có học, có kiến thức.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳