Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "解除合同决定书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解除合同决定书

• 

  - 学校 xuéxiào 决定 juédìng 扩 kuò 图书馆 túshūguǎn 的 de 面积 miànjī

  - Trường học quyết định mở rộng diện tích của thư viện.

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 共同 gòngtóng 办公 bàngōng

  - Họ quyết định làm việc cùng nhau.

• 

  - 合同 hétóng 上 shàng 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 规定 guīdìng

  - Trong hợp đồng có các quy định khác nhau.

• 

  - 她 tā 帮助 bāngzhù 同学 tóngxué 解决 jiějué 难题 nántí

  - Anh ấy giúp bạn học giải quyết câu hỏi khó.

• 

  - 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

  - Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 秘书 mìshū 呈 chéng 上 shàng 一份 yīfèn 合同 hétóng

  - Thư ký trình lên một bản hợp đồng.

• 

  - 在 zài 交汇点 jiāohuìdiǎn 合影留念 héyǐngliúniàn 后 hòu 我们 wǒmen 决定 juédìng 谋杀 móushā 从 cóng 北京 běijīng 带来 dàilái 的 de 西瓜 xīguā

  - Sau khi chụp ảnh tập thể tại điểm hẹn, chúng tôi quyết định sát hại quả dưa hấu được mang từ Bắc Kinh về.

• 

  - 解决 jiějué 事件 shìjiàn 的 de 决定性 juédìngxìng 举措 jǔcuò

  - Quyết định các biện pháp giải quyết sự việc.

• 

  - 合作 hézuò 是 shì 解决问题 jiějuéwèntí 必由之路 bìyóuzhīlù

  - Hợp tác là cách giải quyết vấn đề.

• 

  - 我们 wǒmen 同舟共济 tóngzhōugòngjì 解决问题 jiějuéwèntí

  - Chúng ta cùng chung sức giải quyết vấn đề.

• 

  - 学校 xuéxiào 决定 juédìng 开除 kāichú 她 tā

  - Trường quyết định đuổi cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 决定 juédìng 合并 hébìng 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

  - Chúng tôi quyết định sáp nhập hai chi nhánh.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 读书 dúshū 和 hé 游览 yóulǎn 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - tôi đã quyết định đọc sách và tham quan danh lam thắng cảnh.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 使 shǐ 大家 dàjiā 不解 bùjiě

  - Quyết định này khiến mọi người không hiểu.

• 

  - 公司 gōngsī 废除 fèichú 不合理 bùhélǐ 的 de 规定 guīdìng

  - Công ty bãi bỏ các qui định không hợp lí.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 解散 jiěsàn 会议 huìyì

  - Thành viên của tổ chức đã tan rã trong cuộc họp.Họ quyết định giải tán cuộc họp.

• 

  - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

  - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳