衰朽 shuāixiǔ

Từ hán việt: 【suy hủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "衰朽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 衰 朽

Đọc nhanh: 衰朽 (suy hủ). Ý nghĩa là: suy sụp; già yếu. Ví dụ : - 衰朽的王朝。 vương triều suy sụp.. - 衰朽残年。 già nua yếu đuối.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 衰朽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 衰朽 khi là Động từ

✪ suy sụp; già yếu

衰落;衰老

Ví dụ:

  • - 衰朽 shuāixiǔ 的 de 王朝 wángcháo

    - vương triều suy sụp.

  • - 衰朽 shuāixiǔ 残年 cánnián

    - già nua yếu đuối.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衰朽

  • - 朽木粪土 xiǔmùfèntǔ

    - không chịu cầu tiến bộ; gỗ mục như phân đất.

  • - 它 tā 可以 kěyǐ 抵抗 dǐkàng 衰老 shuāilǎo ， 抵抗 dǐkàng 细菌 xìjūn ， 降血脂 jiàngxuèzhī ， 抗癌 kàngái ， 防藕齿 fángǒuchǐ 功效 gōngxiào

    - Nó có thể chống lão hóa, chống vi khuẩn, hạ lipid máu, chống ung thư。

  • - 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng 渐 jiàn 衰弱 shuāiruò

    - Tình trạng bệnh của bệnh nhân dần suy yếu.

  • - 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

    - suy nhược thần kinh.

  • - 家族 jiāzú 渐渐 jiànjiàn 走向 zǒuxiàng 衰落 shuāiluò

    - Gia tộc dần dần đi đến suy tàn.

  • - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 开始 kāishǐ 衰退 shuāituì

    - Sức khỏe của anh ấy bắt đầu suy giảm.

  • - 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

    - Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.

  • - 衰替 shuāitì

    - Suy tàn.

  • - 千百年来 qiānbǎiniánlái 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu ， 盛传 shèngchuán 不衰 bùshuāi 的 de 佳作 jiāzuò

    - những tuyệt tác bất hủ (sống mãi với thời gian), hàng ngàn năm qua luôn được ưa chuộng

  • - 心脏 xīnzàng 衰弱 shuāiruò

    - suy tim.

  • - 经济 jīngjì 陷入 xiànrù 了 le 衰退 shuāituì

    - Nền kinh tế rơi vào suy thoái.

  • - 这是 zhèshì 不朽 bùxiǔ 的 de 诗篇 shīpiān

    - Đây là một bài thơ bất hủ.

  • - 衰朽 shuāixiǔ 的 de 王朝 wángcháo

    - vương triều suy sụp.

  • - 罗马帝国 luómǎdìguó 为何 wèihé 衰亡 shuāiwáng ？

    - Tại sao Đế quốc La Mã suy thoái?

  • - 日见 rìjiàn 衰弱 shuāiruò

    - ngày một suy yếu

  • - 年老 niánlǎo 后 hòu ， 健康 jiànkāng 容易 róngyì 衰微 shuāiwēi

    - Sau khi già, sức khỏe dễ suy yếu.

  • - 他 tā 年老体衰 niánlǎotǐshuāi ， 主动 zhǔdòng 谢职 xièzhí

    - Ông ấy tuổi cao sức yếu, tự nguyện từ chức.

  • - 灵魂 línghún 不朽 bùxiǔ ， 永远 yǒngyuǎn 存在 cúnzài

    - Linh hồn bất diệt, tồn tại mãi mãi.

  • - 衰朽 shuāixiǔ 残年 cánnián

    - già nua yếu đuối.

  • - 若 ruò 肾功能 shèngōngnéng 衰退 shuāituì 可 kě 通过 tōngguò 渗透 shèntòu 作用 zuòyòng 使 shǐ 血液 xuèyè 净化 jìnghuà

    - Nếu chức năng thận suy giảm, có thể sử dụng hiệu ứng thẩm thấu để làm sạch máu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 衰朽

Hình ảnh minh họa cho từ 衰朽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 衰朽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 朽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Xiǔ
    • Âm hán việt: Hủ
    • Nét bút:一丨ノ丶一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DMVS (木一女尸)
    • Bảng mã:U+673D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 衰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+4 nét)
    • Pinyin: Cuī , Shuāi , Suō
    • Âm hán việt: Suy , Suý , Thoa , Thôi
    • Nét bút:丶一丨フ一一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YWMV (卜田一女)
    • Bảng mã:U+8870
    • Tần suất sử dụng:Cao