Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "表用礼品盒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表用礼品盒

• 

  - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

  - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

• 

  - 硼砂 péngshā 常 cháng 被 bèi 用来 yònglái 做 zuò 玻璃制品 bōlízhìpǐn

  - Borax thường được sử dụng để làm sản phẩm thuỷ tinh.

• 

  - 表演 biǎoyǎn 练习 liànxí 小品 xiǎopǐn

  - biểu diễn tiểu phẩm luyện tập.

• 

  - 这个 zhègè 版本 bǎnběn 的 de 产品 chǎnpǐn 更 gèng 耐用 nàiyòng

  - Phiên bản này của sản phẩm bền hơn.

• 

  - 用心 yòngxīn 饰 shì 外表 wàibiǎo

  - Dùng tâm đánh bóng ngoại hình.

• 

  - 过期 guòqī 食品 shípǐn 不能 bùnéng 再 zài 食用 shíyòng

  - Đồ ăn đã quá hạn không thể ăn nữa.

• 

  - 清代 qīngdài 用 yòng 筹策 chóucè 记 jì 九九表 jiǔjiǔbiǎo

  - Thời nhà Thanh dùng cái sách ghi bản cửu chương.

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

  - Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.

• 

  - 镇上 zhènshàng 有 yǒu 一家 yījiā 商店 shāngdiàn ， 出售 chūshòu 左撇子 zuǒpiězǐ 用品 yòngpǐn

  - Có một cửa hàng trong thị trấn bán đồ dùng cho người thuận tay trái.

• 

  - 我们 wǒmen 学习 xuéxí 如何 rúhé 使用 shǐyòng 圭表 guībiǎo

  - Chúng tôi học cách sử dụng cột đo bóng nắng.

• 

  - 握手 wòshǒu 是 shì 礼貌 lǐmào 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Bắt tay là một cách thể hiện sự lịch sự.

• 

  - 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní ， 用于 yòngyú 在 zài 灰泥 huīní 表层 biǎocéng 涂抹 túmǒ 成膜 chéngmó

  - Phấn đá vôi tinh chế được sử dụng để phủ một lớp màng trên bề mặt vữa.

• 

  - 日用品 rìyòngpǐn

  - vật dụng hàng ngày

• 

  - 过期 guòqī 的 de 食品 shípǐn 不能 bùnéng 食用 shíyòng

  - Thực phẩm hết hạn không thể ăn được.

• 

  - 百货公司 bǎihuògōngsī 已经 yǐjīng 把 bǎ 冬季 dōngjì 用品 yòngpǐn 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

  - Công ty bách hoá đã chuẩn bị đầy đủ những đồ dùng hàng ngày của mùa đông.

• 

  - 老年 lǎonián 用品 yòngpǐn 联展 liánzhǎn

  - bán những sản phẩm giành cho người cao tuổi.

• 

  - 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ， 只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

  - phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.

• 

  - 我 wǒ 穿着 chuānzhe 礼拜日 lǐbàirì 专用 zhuānyòng 胸罩 xiōngzhào 因为 yīnwèi 我刚 wǒgāng 去 qù 了 le 教堂 jiàotáng

  - Tôi mặc áo ngực Chủ nhật vì tôi vừa đến từ nhà thờ.

• 

  - 她 tā 用 yòng 积分 jīfēn 兑换 duìhuàn 了 le 礼品 lǐpǐn

  - Cô ấy dùng điểm tích lũy để đổi quà.

• 

  - 这 zhè 幅 fú 作品 zuòpǐn 用 yòng 多种 duōzhǒng 绘画 huìhuà 手段 shǒuduàn ， 表现 biǎoxiàn 了 le 不同 bùtóng 物体 wùtǐ 的 de 质感 zhìgǎn

  - tác phẩm này dùng nhiều phương pháp hội hoạ, biểu hiện được những cảm nhận khác nhau về vật thể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳