Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "表意符阶段" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表意符阶段

• 

  - 启蒙 qǐméng 阶段 jiēduàn 要 yào 多 duō 学习 xuéxí

  - Giai đoạn nhập môn cần học nhiều.

• 

  - 他 tā 表达 biǎodá 了 le 挚爱 zhìài 意 yì

  - Anh ấy bày tỏ tình yêu chân thành.

• 

  - 你们 nǐmen 想 xiǎng 表达 biǎodá 爱意 àiyì

  - Nếu bạn muốn bày tỏ tình yêu của mình

• 

  - 爱意 àiyì 湛深 zhànshēn 难 nán 表达 biǎodá

  - Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 这段话 zhèduànhuà 的 de 意思 yìsī 不难 bùnán 理会 lǐhuì

  - ý nghĩa của đoạn văn này không khó hiểu lắm.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 表示 biǎoshì 愿意 yuànyì 悔改 huǐgǎi

  - nó đã muốn hối cải rồi.

• 

  - 他 tā 鼎新 dǐngxīn 的 de 学习 xuéxí 阶段 jiēduàn

  - Anh ấy bắt đầu một giai đoạn học tập mới.

• 

  - 敌我 díwǒ 相持 xiāngchí 阶段 jiēduàn

  - giai đoạn địch ta giằng co nhau.

• 

  - 福斯特 fúsītè 先生 xiānsheng 不能 bùnéng 接受 jiēshòu 你 nǐ 的 de 宴请 yànqǐng ， 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

  - Ông Foster không thể tham dự buổi tiệc của bạn và xin lỗi sâu sắc.

• 

  - 篮球赛 lánqiúsài 到 dào 了 le 最 zuì 火炽 huǒchì 的 de 阶段 jiēduàn

  - trận đấu bóng rổ đã đến giai đoạn nóng bỏng nhất.

• 

  - 小王 xiǎowáng 对 duì 小李 xiǎolǐ 有意 yǒuyì ， 可 kě 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 表白 biǎobái

  - cậu Vương có tình ý với cô Lý, nhưng chưa có cơ hội bày tỏ.

• 

  - 分析 fēnxī 部首 bùshǒu 表意 biǎoyì 性是 xìngshì 有 yǒu 意义 yìyì 的 de

  - Phân tích biểu ý của bộ thủ rất có ý nghĩa.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 过渡 guòdù 的 de 阶段 jiēduàn

  - Đây là một giai đoạn quá độ.

• 

  - 这些 zhèxiē 符号 fúhào 寓意 yùyì 着 zhe 吉祥 jíxiáng

  - Những biểu tượng này ngụ ý vận may.

• 

  - 他 tā 表示歉意 biǎoshìqiànyì

  - Anh ấy bày tỏ sự xin lỗi.

• 

  - 请客 qǐngkè 以 yǐ 表示 biǎoshì 谢意 xièyì

  - mời ăn uống để bày tỏ lòng biết ơn

• 

  - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 表示歉意 biǎoshìqiànyì

  - Anh ấy tỏ ý xin lỗi với tôi.

• 

  - 他 tā 点头 diǎntóu 表示同意 biǎoshìtóngyì

  - Anh ấy gật đầu để thể hiện sự đồng ý.

• 

  - 有关 yǒuguān 各 gè 符号 fúhào 的 de 意义 yìyì 请 qǐng 见 jiàn 左边 zuǒbian 附表 fùbiǎo

  - Về ý nghĩa của các ký hiệu, vui lòng xem bảng đính kèm bên trái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳