Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行个方便" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行个方便

• 

  - 这个 zhègè 办法 bànfǎ 妥便 tuǒbiàn 可行 kěxíng

  - biện pháp này ổn thoả tiện lợi có thể làm theo.

• 

  - 我 wǒ 这 zhè 一月 yíyuè 支 zhī 过眼 guòyǎn 额 é 了 le ， 大概 dàgài 要 yào 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 半个 bànge 月 yuè 了 le

  - Tháng này tôi tiêu quá lố nên chắc nửa tháng sau phải ăn mì gói rồi

• 

  - 这个 zhègè 鬼 guǐ 地方 dìfāng ， 太 tài 不 bù 方便 fāngbiàn 了 le

  - Cái nơi chết tiệt này, thật bất tiện.

• 

  - 这个 zhègè 遥控器 yáokòngqì 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Điều khiển từ xa này rất tiện lợi.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 比 bǐ 原先 yuánxiān 便宜 piányí

  - Phương án này rẻ hơn trước.

• 

  - 近年 jìnnián 比较 bǐjiào 流行 liúxíng 的 de 自热 zìrè 火锅 huǒguō 给 gěi 人们 rénmen 生活 shēnghuó 带来 dàilái 方便 fāngbiàn

  - Những năm gần đây, món “lẩu tự sôi” được ưa chuộng đã mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống của người dân.

• 

  - 他 tā 在 zài 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 方面 fāngmiàn 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

  - Anh ấy là một chuyên gia về lập trình máy tính.

• 

  - 他 tā 行动 xíngdòng 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Anh ấy đi lại không thuận tiện.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 不 bù 便于 biànyú 实施 shíshī

  - Kế hoạch này không dễ thực hiện.

• 

  - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 方便 fāngbiàn 了 le 这里 zhèlǐ 的 de 行人 xíngrén

  - Cây cầu này làm thuận lợi cho người đi bộ ở đây.

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 太 tài 侉 kuǎ 了 le ， 携带 xiédài 不 bù 方便 fāngbiàn

  - cái rương này cồng kềnh quá mang theo không tiện.

• 

  - 高铁 gāotiě 让 ràng 出行 chūxíng 更 gèng 方便 fāngbiàn

  - Tàu cao tốc làm cho việc đi lại thuận tiện hơn.

• 

  - 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 的 de 位置 wèizhi 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Vị trí của cửa hàng này rất thuận tiện.

• 

  - 用 yòng 网上银行 wǎngshàngyínháng 汇款 huìkuǎn 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Dùng ngân hàng trực tuyến chuyển khoản rất tiện.

• 

  - 听说 tīngshuō 路途 lùtú 艰难 jiānnán 住宿 zhùsù 也 yě 不 bù 太 tài 方便 fāngbiàn ， 因此 yīncǐ 就 jiù 有 yǒu 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 了 le 退堂鼓 tuìtánggǔ

  - Nghe rằng đường đi hiểm trở, chỗ nghỉ cũng không thuận tiện nên vài người liền bỏ cuộc

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 这个 zhègè 方案 fāngàn 大概 dàgài 可行 kěxíng

  - Anh ấy cho rằng kế hoạch này có thể khả thi.

• 

  - 她 tā 在 zài 摄影 shèyǐng 方面 fāngmiàn 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

  - Cô ấy là chuyên gia nhiếp ảnh.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 行得通 xíngdetōng 吗 ma ？

  - Biện pháp này có khả thi không?

• 

  - 即便 jíbiàn 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 远 yuǎn ， 他 tā 也 yě 愿意 yuànyì 去 qù

  - Dù nơi này rất xa, anh ấy vẫn sẵn sàng đi.

• 

  - 高速公路 gāosùgōnglù 方便 fāngbiàn 了 le 人们 rénmen 出行 chūxíng

  - Cao tốc giúp mọi người đi lại dễ dàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳