Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "荞头的辣味" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荞头的辣味

• 

  - 我摩着 wǒmózhe 小猫 xiǎomāo 的 de 头 tóu

  - Tôi vuốt nhẹ đầu mèo con.

• 

  - 调皮 tiáopí 的 de 念头 niàntou

  - Ý nghĩ tinh nghịch.

• 

  - 她 tā 的 de 头发 tóufà 这么 zhème 侹 tǐng 啊 a ！

  - Tóc cô ấy dài như vậy sao!

• 

  - 皂荚 zàojiá 的 de 味道 wèidao 好香 hǎoxiāng 啊 a

  - Mùi bồ kết thơm quá.

• 

  - 这是 zhèshì 一瓶 yīpíng 美味 měiwèi 的 de 美酒 měijiǔ

  - Đây là một chai rượu ngon.

• 

  - 他 tā 的 de 头 tóu 很 hěn 痛 tòng

  - Đầu anh ấy rất đau.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 说 shuō 我 wǒ 的 de 品味 pǐnwèi 由 yóu 伦敦 lúndūn 劳埃德 láoāidé 社 shè 担保 dānbǎo

  - Quan điểm của tôi là vòm miệng của tôi được bảo hiểm bởi Lloyd's of London

• 

  - 他 tā 用 yòng 嘴唇 zuǐchún 挨 āi 擦 cā 她 tā 的 de 头发 tóufà

  - chàng áp môi hít hà mái tóc nàng

• 

  - 她 tā 的 de 户头 hùtóu 被 bèi 冻结 dòngjié

  - Tài khoản của cô ấy bị đóng băng.

• 

  - 她 tā 的 de 头发 tóufà 垂 chuí 到 dào 肩上 jiānshàng

  - Tóc cô ấy xõa xuống vai.

• 

  - 他伏 tāfú 在 zài 父亲 fùqīn 的 de 肩头 jiāntóu 哭泣 kūqì

  - Anh ấy dựa vào vai cha khóc.

• 

  - 炸 zhà 辣椒 làjiāo 的 de 味儿 wèier 呛 qiāng 我 wǒ 鼻子 bízi

  - Mùi ớt chiên xộc thẳng vào mũi tôi.

• 

  - 尖椒 jiānjiāo 苦瓜 kǔguā 的 de 味道 wèidao 又 yòu 苦 kǔ 又 yòu 辣 là

  - khổ qua xào ớt vừa đắng vừa cay

• 

  - 浓烈 nóngliè 的 de 气味 qìwèi 辛辣 xīnlà 或 huò 浓烈 nóngliè 的 de

  - Mùi hương đậm đà có thể là cay hoặc đậm đặc.

• 

  - 肉 ròu 馒头 mántóu 的 de 味道 wèidao 很 hěn 不错 bùcuò

  - Vị của bánh bao thịt rất ngon.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 火辣辣 huǒlàlà 的 de ， 羞得 xiūdé 不敢 bùgǎn 抬头 táitóu

  - mặt nóng bừng, thẹn quá không dám ngẩng đầu lên.

• 

  - 这块 zhèkuài 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肯 kěn 很 hěn 美味 měiwèi

  - Phần thịt áp xương này rất ngon.

• 

  - 炒 chǎo 辣椒 làjiāo 的 de 味儿 wèier 呛得 qiāngdé 人直 rénzhí 咳嗽 késòu

  - Mùi ớt xào làm sặc, cứ ho mãi.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 从头到尾 cóngtóudàowěi 都 dōu 散发 sànfà 著 zhù （ 贪污腐化 tānwūfǔhuà 的 de ） 臭味 chòuwèi

  - Cái việc này từ đầu đến cuối đều phát ra một mùi hôi thối (của tham nhũng và suy thoái)!

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣味 làwèi 的 de 海鲜 hǎixiān

  - Anh ấy thích ăn hải sản cay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳