Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "茄二十八星瓢虫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茄二十八星瓢虫

• 

  - 危星 wēixīng 是 shì 二十八 èrshíbā 土星 tǔxīng 中 zhōng 的 de 一个 yígè 星座 xīngzuò

  - Sao Nguy là một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú.

• 

  - 十七 shíqī 十八 shíbā 力不全 lìbùquán ， 二十七八 èrshíqībā 正当年 zhèngdāngnián

  - mười bảy mười tám tuổi sức lực chưa đầy đủ, hai mươi bảy hai mươi tám tuổi là độ tuổi sức lực cường tráng.

• 

  - 八九 bājiǔ 不离儿 bùlíer 十 shí

  - gần như; hầu như

• 

  - 鬼宿 guǐsù 是 shì 二十八宿 èrshíbāxiù 之一 zhīyī

  - Quỷ Tú là một trong hai mươi tám chòm sao.

• 

  - 虚宿 xūsù 是 shì 二十八宿 èrshíbāxiù 之一 zhīyī

  - Sao Hư là một trong hai mươi tám chòm sao.

• 

  - 翼宿 yìsù 是 shì 二十八宿 èrshíbāxiù 之一 zhīyī

  - Sao Dực là một trong hai mươi tám chòm sao.

• 

  - 房宿 fángsù 是 shì 二十八宿 èrshíbāxiù 之一 zhīyī

  - Sao Phòng là một trong hai mươi tám sao.

• 

  - 他 tā 三枪 sānqiāng 打中 dǎzhòng 了 le 二十八 èrshíbā 环 huán

  - Anh ấy bắn ba phát được 28 điểm.

• 

  - 托尼 tuōní 是 shì 八十年代 bāshíniándài 中量级 zhōngliàngjí 拳击 quánjī 明星 míngxīng

  - Tony là một ngôi sao hạng trung hồi những năm tám mươi.

• 

  - 二十 èrshí 筐梨重 kuānglízhòng 一千 yīqiān 八百斤 bābǎijīn ， 平均 píngjūn 每筐 měikuāng 重 zhòng 九十斤 jiǔshíjīn

  - hai chục sọt lê nặng 1800 cân, trung bình mỗi sọt nặng 90 cân.

• 

  - 人生 rénshēng 不如意 bùrúyì 十有八九 shíyǒubājiǔ ， 剩下 shèngxià 的 de 一二 yīèr ， 是 shì 特别 tèbié 不如意 bùrúyì

  - Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!

• 

  - 十减 shíjiǎn 八 bā 的 de 差 chà 等于 děngyú 二 èr

  - Hiệu của 10 trừ 8 bằng 2.

• 

  - 女宿 nǚsù 位于 wèiyú 二十八宿 èrshíbāxiù 中 zhōng

  - Sao Nữ nằm trong Nhị thập bát tú.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 存款 cúnkuǎn 提了 tíle 二十元 èrshíyuán ， 下 xià 存 cún 八十 bāshí 元 yuán

  - món tiền này đã rút 20 đồng, còn lại 80 đồng.

• 

  - 毕是 bìshì 二十八宿 èrshíbāxiù 中 zhōng 的 de 一员 yīyuán

  - Sao Tất là một trong hai mươi tám chòm sao trên bầu trời.

• 

  - 我 wǒ 借 jiè 社里 shèlǐ 二十元 èrshíyuán ， 还 hái 了 le 八元 bāyuán ， 下 xià 欠 qiàn 十二元 shíèryuán

  - tôi vay hợp tác xã 20 đồng, đã trả 8 đồng, còn nợ 12 đồng.

• 

  - 虚宿 xūsù 在 zài 二十八宿 èrshíbāxiù 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Sao Hư rất quan trọng trong thập nhị bát tú.

• 

  - 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 全球 quánqiú 二百八十 èrbǎibāshí 种 zhǒng 语言 yǔyán 的 de 泡妞 pàoniū 常用 chángyòng 词汇 cíhuì

  - Tôi đã nghiên cứu qua các từ ngữ thường dùng để thả thính của 280 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.

• 

  - 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ， 相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

  - đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.

• 

  - 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

  - Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳