Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "花哨的小商品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花哨的小商品

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 穿 chuān 得 dé 花里胡哨 huālihúshào 的 de

  - ăn mặc loè loẹt.

• 

  - 电视 diànshì 上 shàng 的 de 广告 guǎnggào 越来越 yuèláiyuè 花哨 huāshao

  - quảng cáo trên ti vi càng ngày càng đa dạng.

• 

  - 他 tā 的 de 官 guān 很小 hěnxiǎo ， 就是 jiùshì 个 gè 九品 jiǔpǐn 官 guān

  - Chức quan anh ta rất nhỏ, chỉ là quan cửu phẩm.

• 

  - 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

  - cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 柜台 guìtái 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

  - Quầy hàng của cửa hàng có nhiều sản phẩm.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 的 de 商品 shāngpǐn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Sản phẩm của cửa hàng này rất phong phú.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 所有 suǒyǒu 商品 shāngpǐn 都 dōu 打过 dǎguò 折 zhé

  - Tất cả hàng hóa trong cửa hàng đều đã được giảm giá.

• 

  - 货币 huòbì 是 shì 商品 shāngpǐn 的 de 价值 jiàzhí

  - Tiền là giá trị của hàng hóa.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 货架 huòjià 上 shàng 各种 gèzhǒng 你 nǐ 想要 xiǎngyào 的 de 物品 wùpǐn 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Có tất cả các loại mặt hàng bạn muốn trên kệ cửa hàng.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 商品 shāngpǐn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Cửa hàng này có nhiều loại hàng hóa phong phú.

• 

  - 娇小 jiāoxiǎo 的 de 野花 yěhuā

  - đoá hoa dại nhỏ nhắn xinh xắn.

• 

  - 那个 nàgè 小商店 xiǎoshāngdiàn 就 jiù 在 zài 胡同 hútòng 的 de 拐角 guǎijiǎo

  - cửa hàng đó ở ngay góc phố.

• 

  - 穿着打扮 chuānzhedǎbàn 上 shàng ， 总是 zǒngshì 花里胡哨 huālihúshào 的 de

  - ăn mặc trang điểm loè loẹt.

• 

  - 商品 shāngpǐn 的 de 包装 bāozhuāng 很 hěn 环保 huánbǎo

  - Bao bì sản phẩm rất thân thiện môi trường.

• 

  - 广义 guǎngyì 的 de 杂文 záwén 也 yě 可以 kěyǐ 包括 bāokuò 小品文 xiǎopǐnwén 在内 zàinèi

  - nghĩa rộng của tạp văn cũng có thể bao hàm cả nội dung của tiểu phẩm.

• 

  - 那些 nèixiē 含苞待放 hánbāodàifàng 的 de 小 xiǎo 花朵 huāduǒ 未来 wèilái 可是 kěshì 要 yào 给 gěi 人 rén 看病 kànbìng 的 de

  - Những tâm hồn chớm nở của ngày hôm nay sẽ có những bệnh nhân vào ngày mai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳