致歉 zhìqiàn

Từ hán việt: 【trí khiểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "致歉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 致 歉

Đọc nhanh: 致歉 (trí khiểm). Ý nghĩa là: xin lỗi, để bày tỏ sự hối tiếc. Ví dụ : - 深致歉意。 Thật sự áy náy.. - 深致歉意。 thành thật tỏ lòng xin lỗi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 致歉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 致歉 khi là Động từ

✪ xin lỗi

to apologize

Ví dụ:

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì

    - Thật sự áy náy.

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì

    - thành thật tỏ lòng xin lỗi.

✪ để bày tỏ sự hối tiếc

to express regret

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 致歉

  • - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

    - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

  • - 脱贫致富 tuōpínzhìfù

    - hết nghèo khổ đến khi giàu có; khổ tận cam lai; thoát nghèo khó tiến tới ấm no.

  • - 发家致富 fājiāzhìfù

    - phát tài; làm giàu

  • - 致富 zhìfù 之 zhī 路 lù

    - con đường làm giàu

  • - 这个 zhègè 托 tuō 做 zuò 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Cái bệ này được làm rất tinh xảo.

  • - 我们 wǒmen 向 xiàng 您 nín 致哀 zhìāi

    - Chúng tôi xin gửi lời chia buồn tới bạn.

  • - 她 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 致辞 zhìcí

    - Cô ấy đọc diễn văn tại buổi lễ khai mạc.

  • - 我们 wǒmen 邀请 yāoqǐng 你 nǐ 来 lái 致辞 zhìcí

    - Chúng tôi mời bạn đến đọc lời chào mừng.

  • - 致命伤 zhìmìngshāng

    - vết thương chết người

  • - 频率 pínlǜ 一致 yízhì 时会 shíhuì 发生 fāshēng 共鸣 gòngmíng

    - Khi tần số đồng nhất sẽ xảy ra cộng hưởng.

  • - 因伤 yīnshāng 致死 zhìsǐ

    - do bị thương dẫn đến tử vong.

  • - 她 tā 的 de 抱怨 bàoyuàn 把 bǎ 大家 dàjiā 的 de 兴致 xìngzhì 扫兴 sǎoxìng

    - Lời phàn nàn của cô ấy đã làm mọi người mất hứng.

  • - 吸烟 xīyān 会 huì 致癌 zhìái

    - Hút thuốc có thể gây ung thư.

  • - 吸烟 xīyān 会 huì 导致 dǎozhì 癌症 áizhèng

    - Hút thuốc gây ung thư.

  • - 已知 yǐzhī 有些 yǒuxiē 工业 gōngyè 上 shàng 的 de 化学物质 huàxuéwùzhì 和 hé 食物 shíwù 附加物 fùjiāwù 是 shì 致癌 zhìái 的 de

    - Một số hóa chất công nghiệp và phụ gia thực phẩm được biết đến là chất gây ung thư

  • - 这个 zhègè 络子 làozi 真 zhēn 精致 jīngzhì

    - Cái túi lưới này thật tinh xảo.

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì

    - thành thật tỏ lòng xin lỗi.

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì

    - Thật sự áy náy.

  • - 深 shēn 致歉 zhìqiàn 意 yì ， 请 qǐng 接受 jiēshòu

    - Tôi thành thật xin lỗi, mong được lượng thứ.

  • - 他们 tāmen 一致 yízhì 决定 juédìng 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Họ cùng nhau quyết định đi du lịch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 致歉

Hình ảnh minh họa cho từ 致歉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 致歉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 歉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+10 nét)
    • Pinyin: Qiàn
    • Âm hán việt: Khiểm
    • Nét bút:丶ノ一フ一一丨丨ノ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCNO (廿金弓人)
    • Bảng mã:U+6B49
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 致›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chí 至 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhì , Zhuì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGOK (一土人大)
    • Bảng mã:U+81F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao