Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "胳膊肘往外拐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胳膊肘往外拐

• 

  - 哥哥 gēge 胳膊 gēbó 拽 zhuāi 着 zhe 写 xiě 不好 bùhǎo 字 zì

  - Anh trai bị sái tay không thể viết chữ đẹp.

• 

  - 他伤 tāshāng 了 le 胳膊 gēbó

  - Anh ấy bị thương ở cánh tay.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 胳膊 gēbó 擦破 cāpò 了 le

  - Tay anh ấy bị bầm rồi.

• 

  - 他 tā 隔 gé 着 zhe 玻璃 bōlí 往外 wǎngwài 看 kàn

  - Anh ấy nhìn ra ngoài qua tấm kính.

• 

  - 油 yóu 在 zài 往 wǎng 外泄 wàixiè

  - Dầu đang chảy ra ngoài.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 胳膊 gēbó 沉 chén

  - Tôi cảm thấy cánh tay nặng trĩu.

• 

  - 他 tā 打 dǎ 门缝 ménfèng 里 lǐ 往外 wǎngwài 看 kàn

  - Nó nhìn từ khe cửa ra ngoài.

• 

  - 罐车 guànchē 把 bǎ 煤 méi 运往 yùnwǎng 外地 wàidì

  - Xe tải chở than đến nơi khác.

• 

  - 胳膊 gēbó 疼得 téngdé 厉害 lìhai

  - Cánh tay đau vô cùng.

• 

  - 这个 zhègè 战士 zhànshì 宽 kuān 肩膀 jiānbǎng ， 粗 cū 胳膊 gēbó ， 身量 shēnliàng 很 hěn 魁梧 kuíwú

  - người chiến sĩ này, vai rộng, bắp thịt nở nang, thân thể rất cường tráng.

• 

  - 石油 shíyóu 从 cóng 井口 jǐngkǒu 往外 wǎngwài 喷 pēn

  - Dầu được phun ra từ miệng giếng.

• 

  - 他 tā 往右边 wǎngyòubian 拐进 guǎijìn 了 le 小巷 xiǎoxiàng

  - Anh rẽ phải vào con hẻm.

• 

  - 往左边 wǎngzuǒbian 拐 guǎi ， 就 jiù 能 néng 看到 kàndào 咖啡店 kāfēidiàn

  - Rẽ trái, bạn sẽ thấy quán cà phê.

• 

  - 长年 chángnián 的 de 劳动 láodòng 使 shǐ 他 tā 的 de 胳膊 gēbó 粗大 cūdà 有力 yǒulì

  - lao động lâu ngày khiến cánh tay anh ấy to khoẻ.

• 

  - 胳膊 gēbó 晒 shài 得 dé 黝黑 yǒuhēi

  - cánh tay phơi nắng sạm đen.

• 

  - 胳膊肘子 gēbózhǒuzǐ

  - khuỷu tay

• 

  - 胳膊 gēbó 上 shàng 中 zhōng 了 le 一枪 yīqiāng

  - Cánh tay bị trúng một viên đạn.

• 

  - 她 tā 挽住 wǎnzhù 我 wǒ 的 de 胳膊肘 gēbózhǒu

  - Cô ấy khoác tay tôi.

• 

  - 捽 zuó 着 zhe 他 tā 胳膊 gēbó 就 jiù 往外 wǎngwài 走 zǒu

  - nắm cánh tay anh ấy và đi ra ngoài.

• 

  - 我用 wǒyòng 胳膊肘 gēbózhǒu 捅 tǒng 了 le 他 tā 一下 yīxià

  - Tôi lấy khuỷu tay huých anh ấy một cái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳